首页 > 发现 > 全宋诗 > 代寿帅书三首 其三

dài shòu shuài shū sān shǒu qí sān
 代寿帅书三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈宗远 (chén zōng yuǎn) 。

笑谈樽俎有余欢，不独民安吏亦安。
竞喜鲰生兼盛赐，那堪鹗表录微官。
投机已发千钧弩，速化仍资九转丹。
青眼相逢尤异处，他年翘馆旧门阑。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiào tán zūn zǔ yǒu yú huān ， bù dú mín ān lì yì ān 。
jìng xǐ zōu shēng jiān shèng cì ， nà kān è biǎo lù wēi guān 。
tóu jī yǐ fā qiān jūn nǔ ， sù huà réng zī jiǔ zhuǎn dān 。
qīng yǎn xiāng féng yóu yì chù ， tā nián qiào guǎn jiù mén lán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

笑谈饮酒的场面十分热闹，酒杯和饭食充满了欢乐气氛，这不仅仅在百姓安居乐业时有，就连官吏也同样心情安宁。
他们争相庆贺富贵来临，还不忍心将肥鲰鱼和丰盛的赏赐留在一旁，甚至难以忍受将官职微薄的人的名字记在册上。
投机取巧的事已经付诸实施，像千斤重的弩箭已经射出，而速效的炼丹之术仍在为产生九次变化的丹药提供支持。
当青翠的目光相遇，尤其在不同寻常的场合，彼此都感到非常珍奇。等到将来，或许还会在同一家酒馆门前重逢。

总结：

诗人描绘了人们欢聚一堂，欢笑饮酒的欢乐场景，不仅民间生活安康，官吏也心安理得。人们争相分享鱼肉美味和丰厚的赏赐，但对微小官职的人来说，被记在册上反而是一种难堪。诗人以投机取巧、炼丹求变的比喻，表达了人们不断追求机会和变化的心态。而当彼此的目光相遇时，尤其在特殊时刻，会感到珍奇之处。最后，诗人寄望将来能够再次在熟悉的酒馆前相见。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈宗远写的《代寿帅书三首》系列：

本文作者陈宗远介绍：🔈

陈宗远，字巽斋。有《寒窗听雪集》，已佚。事见《江湖後集》卷一三。　陈宗远诗，据《江湖後集》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

陈宗远的诗：

相关诗词：