dà zuì guī nán chán nòng yǐng yuè xià yǒu zuò
大醉归南禅弄影月下有作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

昔我变姓名，钓鱼散花洲。
有舩不用檝，江急听自流。
即今客锦城，醉过百花楼。
天风吹笋舆，快若凌空逰。
月露浩无际，指点隘九州。
君看尘土中，颇有此乐不。
题诗碧玉简，飞僊相答酬。
酒醒堕何处，楼台海山秋。

仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
仄平仄仄平，仄○仄平平。
平平○仄平，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○平仄○，○仄仄仄仄。
○平仄仄仄，平平○仄平。
仄仄○平仄，平平仄平平。

xī wǒ biàn xìng míng ， diào yú sàn huā zhōu 。
yǒu chuán bù yòng jí ， jiāng jí tīng zì liú 。
jí jīn kè jǐn chéng ， zuì guò bǎi huā lóu 。
tiān fēng chuī sǔn yú ， kuài ruò líng kōng yóu 。
yuè lù hào wú jì ， zhǐ diǎn ài jiǔ zhōu 。
jūn kàn chén tǔ zhōng ， pō yǒu cǐ lè bù 。
tí shī bì yù jiǎn ， fēi xiān xiāng dá chóu 。
jiǔ xǐng duò hé chù ， lóu tái hǎi shān qiū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昔日我改变了名字，钓鱼游荡在花洲之间。
有船却不用桨，江水湍急听任自流。
如今我身在锦城作客，曾在百花楼中醉卧。
天风吹拂竹舆，快如凌空翱翔。
月光洒满广阔无际，指引着狭小的九州。
君看尘土之中，也有此等快乐吗？
我题写诗篇在碧玉简上，与飞仙互相回答酬答。
醒来时，不知身在何处，只见楼台矗立于海山之间，正值秋季。

总结：

诗人讲述了过去和现在的生活情景，以及对美景和自由生活的向往。过去，他在花洲钓鱼散心，不用桨而随江水自流；现在，他作客在锦城，欣赏着百花楼中的美景，也体验了快如飞仙的感觉。诗人表达了对自然的喜爱和对自由自在生活的向往。最后，他提出了一个问题，问读者是否也能在平凡的生活中体会到类似的快乐。整首诗以清新脱俗的语言描绘了自然美景和自由心境，流露出诗人对自然和美好生活的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>