dá zǐ cháng
答子常 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

清晓霜晴不似冬,多情剩拟谒庞公。
若无檄得头风愈,却引帆如弱水同。
见讶令人时阿鹊,清吟惠我气舒虹。
殷勤一使来何远,双凤华笺袖两通。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qīng xiǎo shuāng qíng bù sì dōng , duō qíng shèng nǐ yè páng gōng 。
ruò wú xí dé tóu fēng yù , què yǐn fān rú ruò shuǐ tóng 。
jiàn yà lìng rén shí ā què , qīng yín huì wǒ qì shū hóng 。
yīn qín yī shǐ lái hé yuǎn , shuāng fèng huá jiān xiù liǎng tōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨的霜露不像寒冬那般严寒,多情的我仍打算前去拜见庞公。
如果没有来信通知,头上的风会愈发刺人;但引起风帆,如同弱水般平和。
见到了令人惊讶的阿鹊,清雅的吟唱使我内心的情感如虹一般舒展。
殷勤的使者从远方前来,双凤华丽的书信袖藏其中通信。
这首诗总结:了在清晨的霜露中,情感绵长,欲向庞公表示深情,同时寄托着渴望得到消息的心情,吹拂风中的帆也成为了情感的象征,与阿鹊、彩虹等元素交织在一起,使得这份情感更加丰富多彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

答问诗十二篇寄呈满子权 龙答水车 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán lóng dá shuǐ chē)

朝代:宋    作者: 王令

神龙谢子车,子能未足多。
上润虽已然,下竭将奈何。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

答僧慧文 其二 (dá sēng huì wén qí èr)

朝代:宋    作者: 释晓荣

一念周沙界,日用万般通。
湛然常寂灭,常展自家风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答问诗十二篇寄呈满子权 耒答鎛 其一 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán lěi dá bó qí yī)

朝代:宋    作者: 王令

我用常在金,任金适由木。
苟得金为用,何惜木微曲。
幸得主人随,不恤汗行犊。
必求随主人,我用諴不足。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答慧文 二 (dá huì wén èr)

朝代:唐    作者: 晓荣

一念周沙界,日用万般通。
湛然常寂灭,常展自家风。
(《五灯会元》卷十。
)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答外兄王子常问修行之术 (dá wài xiōng wáng zǐ cháng wèn xiū xíng zhī shù)

朝代:宋    作者: 刘卞功

非道亦非律,又非虚空禅。
独守一亩宅,惟耕己心田。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

篱菊答,自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈十首 其九 (jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释道行

问问不差,答答不错。
问答去来,龟毛兔角。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

颂古一○一首 其七三 (sòng gǔ yī ○ yī shǒu qí qī sān)

朝代:宋    作者: 释子淳

法尔非修本十成,平常酬答最分明。
端然指出长安道,无奈游人不肯行。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谨常以墨戏见遗作此答之 (jǐn cháng yǐ mò xì jiàn yí zuò cǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 吴则礼

吾人著作翰墨塲,得此三昧惟阿常。
平生韵语真戏剧,化作轮囷抱孤石。
胸中块磊安用浇,端要吐出惊儿曹。
畴能与渠办兹事,唤取从来管城子。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

有常吟 (yǒu cháng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

天地有常理,日月有常明。
四时有常序,鬼神有常灵。
圣人有常德,小人无常情。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。