dá zhèng shēng gē
荅郑生歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 湘中蛟女 (xiāng zhōng jiāo nǚ)

泝青山兮江之隅,拖湘波兮褭绿裾。
荷拳拳兮情未舒,匪同归兮将焉如。

仄平平平平平平,仄平平平仄仄平。
○平平平平仄平,仄平平平○平○。

sù qīng shān xī jiāng zhī yú , tuō xiāng bō xī niǎo lǜ jū 。
hé quán quán xī qíng wèi shū , fěi tóng guī xī jiāng yān rú 。

荅鄭生歌

—— 湘中蛟女

泝青山兮江之隅,拖湘波兮褭綠裾。
荷拳拳兮情未舒,匪同歸兮將焉如。

仄平平平平平平,仄平平平仄仄平。
○平平平平仄平,仄平平平○平○。

sù qīng shān xī jiāng zhī yú , tuō xiāng bō xī niǎo lǜ jū 。
hé quán quán xī qíng wèi shū , fěi tóng guī xī jiāng yān rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我翻译如下:

泛览青山,宛如停留在江水之畔,湘江波浪拖拽着绿色的裙摆。荷花含苞欲放,情感尚未展露,彼此心意不同归,又将何去何从呢?



总结:


诗人以青山与江水之景来抒发情感,描绘了江畔青山和湘江波浪的美景。其中,荷花象征着情感的发展,然而,诗人和他的伴侣之间的心意却存在分歧,未能达成共识,令诗人疑惑不解,不知道接下来该如何去做。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者湘中蛟女介绍:🔈

湘中蛟女的诗:

相关诗词:

荅张郁歌 二 (dá zhāng yù gē èr)

朝代:唐    作者: 洛川仙女

空爱长生术,不是长生人。
今日洛川别,可惜洞中春。

仄平平平平平平,仄平平平仄仄平。
○平平平平仄平,仄平平平○平○。

赠柳氏妓 (zèng liǔ shì jì)

朝代:唐    作者: 郑还古

冶艳出神仙,歌声胜管弦。
词轻白紵曲,歌遏碧云天。
未拟生裴秀,如何乞郑玄。
不堪金谷水,横过坠楼前。

仄平平平平平平,仄平平平仄仄平。
○平平平平仄平,仄平平平○平○。

荅郑十七郎一绝 (dá zhèng shí qī láng yī jué)

朝代:唐    作者: 杜甫

雨後过畦润,花残步屐迟。
把文惊小陆,好客见当时。

仄平平平平平平,仄平平平仄仄平。
○平平平平仄平,仄平平平○平○。

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王绩

春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

仄平平平平平平,仄平平平仄仄平。
○平平平平仄平,仄平平平○平○。

山中问荅 (shān zhōng wèn dá)

朝代:唐    作者: 李白

问余何意栖碧山,笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

仄平平平平平平,仄平平平仄仄平。
○平平平平仄平,仄平平平○平○。

典故 隐居 生活

察考取状荅 (chá kǎo qǔ zhuàng dá)

朝代:唐    作者: 李梦符

插花饮酒何妨事,樵唱渔歌不碍时。

仄平平平平平平,仄平平平仄仄平。
○平平平平仄平,仄平平平○平○。

荅郑殷彝 (dá zhèng yīn yí)

朝代:唐    作者: 王霞卿

君是烟霄折桂身,圣朝方切用儒珍。
正堪西上文场战,空向途中泥妇人。

仄平平平平平平,仄平平平仄仄平。
○平平平平仄平,仄平平平○平○。

相和歌辞 祠神歌 送神 (xiāng hé gē cí cí shén gē sòng shén)

朝代:唐    作者: 王叡

枨枨山响荅琵琶,酒湿青莎肉饲鵶。
树叶无声神去後,纸钱灰出木绵花。

仄平平平平平平,仄平平平仄仄平。
○平平平平仄平,仄平平平○平○。

荅崔主簿倬 (dá cuī zhǔ bó zhuō)

朝代:唐    作者: 韦应物

朗月分林霭,遥管动离声。
故驩良已阻,空宇澹无情。
窈窕云雁没,苍茫河汉横。
兰草不可荅,冲襟徒自盈。

仄平平平平平平,仄平平平仄仄平。
○平平平平仄平,仄平平平○平○。

长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 二 (cháng ān kè shè xù shào líng jiù yàn jì yǒng zhōu xiāo shǐ jūn wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 曹唐

不知何路却飞翻,虚受贤侯郑重恩。
五夜清歌敲玉树,三年洪饮倒金尊。
招携永感双鱼在,报荅空知一劒存。
狼籍棃花满城月,当时长醉信陵门。

仄平平平平平平,仄平平平仄仄平。
○平平平平仄平,仄平平平○平○。