dá zhèng yīn yí
荅郑殷彝 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王霞卿 (wáng xiá qīng)

君是烟霄折桂身,圣朝方切用儒珍。
正堪西上文场战,空向途中泥妇人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jūn shì yān xiāo zhé guì shēn , shèng cháo fāng qiè yòng rú zhēn 。
zhèng kān xī shàng wén chǎng zhàn , kōng xiàng tú zhōng ní fù rén 。

荅鄭殷彝

—— 王霞卿

君是煙霄折桂身,聖朝方切用儒珍。
正堪西上文場戰,空向途中泥婦人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jūn shì yān xiāo zhé guì shēn , shèng cháo fāng qiè yòng rú zhēn 。
zhèng kān xī shàng wén chǎng zhàn , kōng xiàng tú zhōng ní fù rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你身份崇高,被誉为烟霄中的杰出人物,受圣朝重用以发扬儒学之珍宝。
然而,此刻你正奋战于西方的文场,却空有妻室思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王霞卿介绍:🔈

王霞卿,蓝田人,会稽宰韩嵩之妾。嵩死,霞卿流落会稽,尝题诗唐安寺。进士郑殷彝和诗求谒,霞卿荅诗拒之。诗二首。 查看更多>>

王霞卿的诗:

相关诗词:

依韵继和王霞卿诗(题拟) (yī yùn jì hé wáng xiá qīng shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑殷彝

题诗仙子此曾游,应是寻春别凤楼。
赖得从来未相识,免交锦帐对银钩。
(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古铜炉 (gǔ tóng lú)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

殷彝周鼎几千年,土蚀苔封洗涤全。
且与道人烧柏子,不须公子爇龙涎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

荅郑十七郎一绝 (dá zhèng shí qī láng yī jué)

朝代:唐    作者: 杜甫

雨後过畦润,花残步屐迟。
把文惊小陆,好客见当时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王绩

春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中问荅 (shān zhōng wèn dá)

朝代:唐    作者: 李白

问余何意栖碧山,笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

典故 隐居 生活

龙游八景 (lóng yóu bā jǐng)

朝代:宋    作者: 郑得彝

雨急林花第几峰,层层岩翠沐嵌空。
回头万象皆生意,绿遍天涯造化功。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

重酬钱员外 (chóng chóu qián yuán wài)

朝代:唐    作者: 白居易

雪中重寄雪山偈,问荅殷勤四句中。
本立空名缘破妄,若能无妄亦无空。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡秉彝归毗陵 (sòng hú bǐng yí guī pí líng)

朝代:宋    作者: 王质

千林秋叶深,此际有行人。
握手恨无语,出门愁始新。
殷勤一枝柳,聚散百年身。
眺远情何极,兹来迹已陈。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初发道州荅崔三连州题海阳亭见寄绝句 (chū fā dào zhōu dá cuī sān lián zhōu tí hǎi yáng tíng jiàn jì jué jù)

朝代:唐    作者: 吕温

吏中习隐好跻攀,不扰疲人便自闲。
闻说殷懃海阳事,令人转忆舜祠山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙游八景 村市晓烟 (lóng yóu bā jǐng cūn shì xiǎo yān)

朝代:宋    作者: 郑得彝

微茫村市隠江湄,三两人家欲早炊。
翠箔楼台烟半湿,不知红日上花枝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物