荅賀遂涉
錦帳隨情設,金爐任意熏。
唯愁員外置,不應列星文。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
繁体原文
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
锦绣的帐篷随着主人的心情摆设,金制的香炉随意地散发着香气。
只是担忧官员身份低微,不能被任命为文星(指官职高升),应该未来也无法被赋予文官的光荣职务。
全诗表达了主人公对官场生涯的忧虑,他或许有才华,也有品德,但由于身份的局限,很难在官场上得到重用和升迁。诗人以锦帐、金炉象征富贵,以员外、列星文象征官位高升,通过对比强调了主人公在官场上的困境和无奈,是一首抒发官场挫折之情的诗篇。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
赵谦光的诗:
-
荅户部员外贺遂涉戏赠
锦帐随情设,金鑪任意熏。惟愁员外署,...
-
荅贺遂涉
锦帐随情设,金炉任意熏。唯愁员外置,...
- 赵谦光诗全集>>
相关诗词:
北京内晏 (běi jīng nèi yàn)
镜鸣桂殿千山晓,花发梨园百卉新。
(《千载佳句》卷下《宫省部·禁中》。
)(按:《全唐诗逸》卷中收贺兰暹诗,注「一作遂」。
今检《千载佳句》作贺兰遂,《日本国见在书目》有「《贺兰遂集》二〖卷〗。
」当以作遂为是。
)。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。