dá hè suì shè
荅贺遂涉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵谦光 (zhào qiān guāng)

锦帐随情设,金炉任意熏。
唯愁员外置,不应列星文。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jǐn zhàng suí qíng shè , jīn lú rèn yì xūn 。
wéi chóu yuán wài zhì , bù yìng liè xīng wén 。

荅賀遂涉

—— 趙謙光

錦帳隨情設,金爐任意熏。
唯愁員外置,不應列星文。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jǐn zhàng suí qíng shè , jīn lú rèn yì xūn 。
wéi chóu yuán wài zhì , bù yìng liè xīng wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
锦绣的帐篷随着主人的心情摆设,金制的香炉随意地散发着香气。
只是担忧官员身份低微,不能被任命为文星(指官职高升),应该未来也无法被赋予文官的光荣职务。

全诗表达了主人公对官场生涯的忧虑,他或许有才华,也有品德,但由于身份的局限,很难在官场上得到重用和升迁。诗人以锦帐、金炉象征富贵,以员外、列星文象征官位高升,通过对比强调了主人公在官场上的困境和无奈,是一首抒发官场挫折之情的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵谦光介绍:🔈

赵谦光,咸亨中,登进士第。自彭州司马入爲大理正,迁户部郎中。诗一首。 赵谦光,咸亨中,登进士第,自彭州司马入爲大理正,迁户部郎中。诗一首。 查看更多>>

赵谦光的诗:

相关诗词:

荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)

朝代:唐    作者: 赵谦光

锦帐随情设,金鑪任意熏。
惟愁员外署,不应列星文。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

嘲赵谦光 (cháo zhào qiān guāng)

朝代:唐    作者: 贺遂涉

员外由来美,郎中望亦优。
宁知粉署里,飜作土山头。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

北京内晏 (běi jīng nèi yàn)

朝代:唐    作者: 贺兰遂

镜鸣桂殿千山晓,花发梨园百卉新。
(《千载佳句》卷下《宫省部·禁中》。
)(按:《全唐诗逸》卷中收贺兰暹诗,注「一作遂」。
今检《千载佳句》作贺兰遂,《日本国见在书目》有「《贺兰遂集》二〖卷〗。
」当以作遂为是。
)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

又荅贺客 (yòu dá hè kè)

朝代:唐    作者: 白居易

银章暂假为专城,贺客来多嬾起迎。
似挂绯衫衣架上,朽株枯竹有何荣。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

荅或人 (dá huò rén)

朝代:唐    作者: 张鷟

宁可且将朱唇饮酒,谁能遂你黑齿常之。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

巴童荅 (bā tóng dá)

朝代:唐    作者: 李贺

巨鼻宜山褐,庞眉入苦吟。
非君唱乐府,谁识怨秋深。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

荅朝士 (dá cháo shì)

朝代:唐    作者: 贺知章

鈒镂银盘盛蛤蜊,镜湖蓴菜乱如丝。
乡曲近来佳此味,遮渠不道是吴儿。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

酬荅二首 一 (chóu dá èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李贺

金鱼公子夹衫长,密装腰鞓割玉方。
行处春风随马尾,柳花偏打内家香。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

贺监湖上 其一 (hè jiān hú shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

万顷平湖一苇杭,此归喜似贺知章。
上恩赐与西湖曲,遂老吾家归照堂。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王绩

春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。