dá zhāng jí jù yuán hé zhōng , cháng ān yǒu shā mén 〖 bù jì míng shì 〗 shàn bìng rén wén zhāng , yóu néng zhuō yǔ yì xiāng hé chù 。 zhāng shuǐ bù pō huì zhī , míng sōu yù qiè , yīn dé jù yuē : 「 cháng yīn sòng rén chù , yì dé bié jiā shí 。 」 jìng wǎng kuā yáng 。 nǎi yuē : 「 cǐ yìng bù hé qián bèi yì yě 。 」 sēng wēi xiào yuē : 「 cǐ yǒu rén dào le yě 。
答张籍(句)(元和中,长安有沙门〖不记名氏〗善病人文章,尤能捉语意相合处。张水部颇恚之,冥搜愈切,因得句曰:「长因送人处,忆得别家时。」径往夸扬。乃曰:「此应不合前辈意也。」僧微笑曰:「此有人道了也。 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

见他桃李树,思得後园春。
(《唐摭言》十三)。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
?平仄平仄○?。

jiàn tā táo lǐ shù , sī dé hòu yuán chūn 。
( 《 táng zhí yán 》 shí sān ) 。

抒情 咏物

答張籍(句)(元和中,長安有沙門〖不記名氏〗善病人文章,尤能捉語意相合處。張水部頗恚之,冥搜愈切,因得句曰:「長因送人處,憶得別家時。」徑往誇揚。乃曰:「此應不合前輩意也。」僧微笑曰:「此有人道了也。」籍曰:「向有何人?」僧乃吟曰:〖見下〗籍因撫掌大笑。)

—— 無名氏

見他桃李樹,思得後園春。
(《唐摭言》十三)。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
?平仄平仄○?。

jiàn tā táo lǐ shù , sī dé hòu yuán chūn 。
( 《 táng zhí yán 》 shí sān ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
望见他那郁郁葱葱的桃树和李树,心中便想起了后园中美好的春天。

《唐摭言》是一本古代诗文选集,其中的第十三篇描写了作者在春天时看到桃树和李树,心生愉悦之情。全诗表达了作者对自然景色的赞美和对春天的美好期待。

总结:全诗即为:“见到桃树和李树,心中想到后园中美好的春天。”

赏析:这首古诗《答张籍(句)》是一首咏怀之作,虽然作者不为人知,但却以简洁明了的语言表达了人生的沧桑和离别之情。
诗中以「长因送人处,忆得别家时」为起首,直接描写了诗人在某处送别的情景,随即回忆起了往日别家的美好时光。这两句巧妙地通过对比,表现了离别之情。长时间的相聚和共度时光,使得别离的刹那显得格外珍贵和令人感慨。
接下来的两句「见他桃李树,思得後园春」则通过对桃李树的描写,进一步勾勒出了往日的美好景象。桃李盛开的季节,象征着春天的来临,也象征着生命和希望的绽放。这里的「後园春」不仅仅是对季节的描述,更是对往日幸福时光的美好回忆。
整首诗以简短的文字,表达了深刻的离别之情和对过去美好时光的怀念之情。诗人通过对自然景物的巧妙运用,将个人情感与自然相结合,使诗情更加丰富深刻,触动人心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

幸门(题拟) (xìng mén tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王梵志

幸门如鼠穴,也须留一个。
若还都塞了,好处却穿破。
(此首见陈岩肖《庚溪诗话》卷下。
郑辑本亦未收。
)(〖1〗陈岩肖《庚溪诗话》卷下:「王梵志诗曰:『幸门如鼠穴,……好处却穿破。
』此言近乎曹相国所谓以狱市为寄也。
」〖2〗《太平广记》卷八十二引《史遗》:「王梵志,卫州黎阳人也。
黎阳城东十五里,有王德祖,当隋文帝时,家有林檎树,生瘿大如斗。
经三年,朽烂,德祖见之,乃剖其皮,遂见一孩儿抱胎而□。
德祖收养之。
至七岁,能语,曰:『谁人育我?复何姓名?』德祖具以实语之,因名林木梵天,〖「因名林木梵天」,明钞本《太平广记》作「因曰:『双木曰梵,名曰梵天。
』」语意稍长。
〗後改曰梵志。
曰:『王家育我,可姓王也。
』梵志乃作诗示人,甚有义旨。
」〖3〗杨慎《升庵诗话》卷四引唐释道世《法苑珠林》:「梵志出家,白首而归,邻人见之,曰:『昔人尚存乎?』梵志曰:『吾犹昔人,非昔人也。
』」按丁福保《历代诗话续编》亦载之,见第十三册「吾犹昔人」条。
)。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
?平仄平仄○?。

句(《全唐诗》七八四作织锦人「如今」句。「士」《白香山诗集·补遗》作「事」○汪立名辑《白香山诗集·补遗》) (jù 《 quán táng shī 》 qī bā sì zuò zhī jǐn rén 「 rú jīn 」 jù 。 「 shì 」 《 bái xiāng shān shī jí · bǔ yí 》 zuò 「 shì 」 ○ wāng lì míng jí 《 bái xiāng shān shī jí · bǔ yí 》 )

朝代:唐    作者: 白居易

空(〖1〗《卢氏杂话》云:卢氏子合下第,步出都门,投逆旅。
有一人续至。
吟诗云云。
卢愕然,忆是白居易诗,问之,曰:)(「某世织绫锦,以薄艺投本行,皆云如今花样与前不同,且东归去。
」〖2〗此段出《太平广记》卷二五七引《卢氏杂说》,汪氏所引为节文。
)。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
?平仄平仄○?。

赏牡丹(句) (shǎng mǔ dān jù )

朝代:唐    作者: 李正封

(唐文皇好诗,大和中赏牡丹,上谓程修己曰:「今京邑人传牡丹诗,谁为首出?」对曰:「中书舍人李正封诗天番云云。
」时杨妃侍,上曰:「妆台前宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。
」)天香夜染衣,国色朝酣酒。
(《唐诗纪事》四十)(见《松窗杂录》。
)。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
?平仄平仄○?。

又句 (yòu jù)

朝代:唐    作者: 赵不爲

晴晖疑兆梦,甘液类随车。
(〖1〗句列於此碑碑阴之末,曰:「赵不为《喜晴》诗曰〖句不重录〗云云。」
)。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
?平仄平仄○?。

哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) (kū rì běn guó nèi gòng fèng dà dé líng xiān hé shàng shī bìng xù )

朝代:唐    作者: 贞素

不体(《类从》本作「航」。
〖又日本佛教全书〗本作「{舟巳}」。
考云:「{舟巳}即那字。
慧超《传》多用此字。
」)心泪(《类从》本作「渡」。
)自涓,(望按:「此句原脱一字。
」)情因法眼奄幽泉。
明朝傥问沧波客,的说遗鞋白足还。
(见《渤海国志长编》卷十八引《入唐求法巡礼行记》三。
)(〖1〗按诗前有小注,曰「诗一首。
在唐作」。
盖从当时渤海藩国言,故曰「在唐」也。
又诗末题「大和二年四月十四日书」十字。
〖2〗上海古籍出版社一九八六年出版顾承甫等点校本《入唐求来巡礼行记》,参据多种版本校勘,较精审。
今录异文如次:「公作而习之」,「作」作「仆」;「余之身期降物」,作「余亦身期绦物」;「入宗五台」,「宗」作「室」;「青痴」,作「青瘀」;「仙大师己来日久」,「己」作「亡」;「位我之血」,「位」作「泣」;「不体心泪」,「体」作「航」。
)。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
?平仄平仄○?。