dá quán zǎi zhī lí hé shī
荅权载之离合诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：许孟容 (xǔ mèng róng) 。

史才司秘府，文哲今超古。
亦有擅风骚，六联文墨曹。
圣贤三代意，工艺千金字。
化识从臣谣，人推仙阁吏。
如登崑阆时，口诵灵真词。
孙简下威凤，系霜琼玉枝。

仄平○仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平○仄仄，平仄平平仄。
仄仄○平平，平平平仄仄。
○平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

shǐ cái sī mì fǔ ， wén zhé jīn chāo gǔ 。
yì yǒu shàn fēng sāo ， liù lián wén mò cáo 。
shèng xián sān dài yì ， gōng yì qiān jīn zì 。
huà shí cóng chén yáo ， rén tuī xiān gé lì 。
rú dēng kūn láng shí ， kǒu sòng líng zhēn cí 。
sūn jiǎn xià wēi fèng ， xì shuāng qióng yù zhī 。

荅權載之離合詩

—— 許孟容

史才司秘府，文哲今超古。
亦有擅風騷，六聯文墨曹。
聖賢三代意，工藝千金字。
化識從臣謠，人推仙閣吏。
如登崑閬時，口誦靈真詞。
孫簡下威鳳，系霜瓊玉枝。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
史才司的秘府，现今出现了一位文学和哲学方面的新人，他的才华超越了古代的前辈。
同时，还有一些擅长风雅之事的人，他们以六联的文学作品崭露头角，受到了文学界的赞誉。
这些文人在作品中融入了圣贤与三代的思想意境，他们的书法技艺也被赞誉为千金之字。
他们的作品传遍朝野，受到臣子和百姓的欢迎与赞颂，有人甚至把他们比作仙阁里的仙吏。
就如同登上崑阆山的时刻，口中诵读着灵秀真诚的诗词。
就像孙简捧着威严的凤凰玉玺，系在寒霜覆盖的琼玉树枝上一样。

总结：

诗人赞颂了史才司的秘府出现了一批文学和哲学方面的新人，他们的才华超越了古代前辈。还有一些擅长风雅之事的文人，他们以六联文学作品受到赞誉。这些文人作品中融入了圣贤和三代的意境，书法技艺也被推崇。他们的作品广为传播，受到臣子和百姓的喜爱，有人甚至将他们比作仙阁的仙吏。诗人以登崑阆山、孙简系凤凰玉玺为比喻，形容这些文人的崭露才华和威望。

赏析：
这首诗《荅权载之离合诗》是许孟容创作的一首诗歌。诗中通过六联的形式，表达了对权载的赞美和敬仰之情。以下是对诗的赏析：
首联写出权载担任史才司秘府一职，显示了他的学识渊博和才华出众，堪称当时的文学才子。作者用“文哲今超古”来形容权载，意味着他的文学造诣已经超越了古代的文学巨匠。
第二联写出权载擅长风骚文墨，六联文墨曹的意指他在文学艺术上的卓越表现。这里提到的“风骚”可能是指他的文学风格独特、充满艺术感染力。
第三联以“圣贤三代意，工艺千金字”来描述权载的作品，强调了他的文学造诣不仅仅是娱乐，更包含了对圣贤之道的理解，以及对文字艺术的精湛掌握。
第四联中提到“化识从臣谣”，表现出人们对权载的赞美之情，认为他的文学作品能够启发人们的思考和感悟，具有广泛的社会影响力。
第五联以“如登崑阆时”来形容权载的文学成就，将他比作登上崑阆山巅的仙人，意味着他的文学成就已经达到了登崑阆的高度，是当之无愧的文学巨匠。
最后一联提到“孙简下威凤”，意指权载的文学作品就像是凤凰一般，坠落人间，具有珍贵的价值和美丽的特质。用“系霜琼玉枝”来形容他的作品，更加强调了其珍贵和美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。