首页 > 全唐诗 > 和权载之离合诗

hé quán zǎi zhī lí hé shī
 和权载之离合诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨於陵 (yáng wū líng) 。

校德尽珪璋，才臣时所扬。
放情寄文律，方茂经邦术。
王猷符发挥，十载契心期。
昼游有嘉话，书法无隐辞。
信兹酧和美，言与芝兰比。
昨来恣吟绎，日觉祛蒙鄙。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
○平平仄平，仄仄仄平○。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平平○仄，平仄平平仄。
仄平仄○仄，仄仄平平仄。

xiào dé jìn guī zhāng ， cái chén shí suǒ yáng 。
fàng qíng jì wén lǜ ， fāng mào jīng bāng shù 。
wáng yóu fú fā huī ， shí zǎi qì xīn qī 。
zhòu yóu yǒu jiā huà ， shū fǎ wú yǐn cí 。
xìn zī chóu hé měi ， yán yǔ zhī lán bǐ 。
zuó lái zì yín yì ， rì jué qū méng bǐ 。

和權載之離合詩

—— 楊於陵

校德盡珪璋，才臣時所揚。
放情寄文律，方茂經邦術。
王猷符發揮，十載契心期。
晝遊有嘉話，書法無隱辭。
信茲酧和美，言與芝蘭比。
昨來恣吟繹，日覺祛蒙鄙。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
○平平仄平，仄仄仄平○。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平平○仄，平仄平平仄。
仄平仄○仄，仄仄平平仄。

xiào dé jìn guī zhāng ， cái chén shí suǒ yáng 。
fàng qíng jì wén lǜ ， fāng mào jīng bāng shù 。
wáng yóu fú fā huī ， shí zǎi qì xīn qī 。
zhòu yóu yǒu jiā huà ， shū fǎ wú yǐn cí 。
xìn zī chóu hé měi ， yán yǔ zhī lán bǐ 。
zuó lái zì yín yì ， rì jué qū méng bǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
审视德行，尽展才华，臣子们时常推崇他。
他以放纵情感，运用文律，以此繁荣国家的政策。
王猷一直充分发挥才能，十年来忠诚地履行心中的承诺。
白天游历时交流着美好的言辞，他的书法毫无隐晦之辞。
他的真诚和美德相得益彰，言辞堪与芝兰相媲美。
最近他尽情地吟咏作文，每天都感到扫除了愚昧和陈腐。



总结：

这首诗赞颂了一位才华出众的臣子，他不仅具备高尚的德行，还能巧妙地运用文辞，为国家的政务发展作出了卓越贡献。他以真诚的心态和美好的品德，超越常人，与芝兰相媲美。最近，他毫无保留地吟咏作文，每天都感到自身愚昧和陈腐思维的消散。

赏析：
这是杨於陵创作的《和权载之离合诗》，诗中表达了作者对朋友权载的赞美和友情的珍视。诗意丰富，表达深刻，以下是对这首诗的赏析：
首节描写了权载的德行和才能，将他比作一块珍贵的玉石（珪璋），并称才臣时所扬，表现了权载在政治上的杰出表现。这一节揭示了作者对权载的钦佩之情。
接下来的节段强调了权载在文学和政治方面的成就。他用放情寄文律来形容权载的文学才华，而方茂经邦术则强调了他在政治上的贡献。这里作者对权载的能力和贡献表示赞赏，并将其视为国家的重要支柱。
第三节提到了权载和王猷符的深厚友情，十年来互相扶持和信任，契心期让人感受到了友情的珍贵。这也反映出了当时士人之间的交往和信任是多么地重要。
接下来的节段讲述了作者与权载的日常互动，昼游有嘉话，书法无隐辞，表现出了作者与权载之间的亲近和相知。信兹酧和美，言与芝兰比，将他们的友情比作芝兰之交，更显得深厚和持久。
最后一节提到了作者自己，表示他最近恣意吟咏，通过创作来表达对友情的感慨，也暗示着通过创作来抒发情感的重要性。日觉祛蒙鄙则表明诗人感到写诗可以净化心灵，摒弃烦恼和庸俗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《和权载之离合诗》的诗：

本文作者杨於陵介绍：🔈

杨於陵，字达夫，弘农人。年十九，擢进士第，节度使韩滉奇之，妻以女。滉爲相，方权幸，於陵不欲进取，退庐建昌。滉卒，乃爲膳部员外郎，历中书舍人、户部侍郎。元和初，出爲岭南节度使。穆宗立，迁户部尚书，以左仆射致仕。於陵器量方峻，节操坚明，时人尊仰之，卒赠司空。诗三首。 查看更多>>

杨於陵的诗：

相关诗词：