dá láng yá wèn wú wèi zhēn rén jì
答琅琊问无位真人偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞道婆 (yú dào pó)

有一无位人,六臂三头努力嗔。
一擘华山分两路,万年流水不知春。

仄仄平仄平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

yǒu yī wú wèi rén , liù bì sān tóu nǔ lì chēn 。
yī bò huà shān fēn liǎng lù , wàn nián liú shuǐ bù zhī chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在这里,描绘了一个非凡的人物形象。他没有任何尊位,却有六只臂膀和三颗头颅,表现出他非常努力和愤怒的样子。
接着,描写了他的一次壮举:一刀劈开华山,分出两条道路。华山是高山之地,而他一刀之力将其劈分,形成两条路,仿佛万年流水也感觉不到春天的到来。
这句诗借助想象的手法,突显了这个人物的超凡力量和决绝气概。同时,也透过华山的象征意义,暗示了这位人物能够克服重重困难,驾驭万物,具有无与伦比的威严和力量。
总之,这句古文通过夸张的修辞手法,生动地描绘了这个神秘人物的形象,并暗示了他的非凡能力和令人敬畏的气质。

赏析:这首诗《答琅琊问无位真人偈》是作者俞道婆的作品,充满了禅宗哲理和禅宗思想。诗中通过对一个"无位人"的描述,表达了禅宗强调的无我、无常、无法的思想。
首先,诗中提到的"无位人"可以被理解为一个禅宗修行者,这个人不受世俗的地位和名誉所拘束,追求内心的解脱和超越。"六臂三头"的形象可能象征着他的内在修行力量和坚定决心,"努力嗔"则可能表达了他对嗔恨、烦恼的坚决克服。
接着,诗中提到"一擘华山分两路",这里表现了修行者的智慧和能力,能够如一拨开华山,打破世间的困扰和束缚,寻求内心的平静和解脱。"万年流水不知春"则强调了时间的无常和生命的短暂,暗示了修行者超越世俗,超越时间的追求。
总的来说,这首诗通过简洁而深刻的语言,传达了禅宗的思想,强调了禅修者超越世俗,追求内心的解脱和觉醒。它启发人们思考生命的意义和价值,以及如何在尘世中寻求心灵的安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞道婆介绍:🔈

俞道婆,金陵(今江苏南京)人。徽宗政和、宣和间以市油餈爲业(《罗湖野录》卷二)。常随衆参问琅琊,悟道。爲南岳下十四世,琅琊起禅师法嗣。《五灯会元》卷一九有传。今录诗三首。 查看更多>>

俞道婆的诗:

相关诗词:

偈颂六十八首 其一四 (jì sòng liù shí bā shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释法薰

不是琅琊,洎被这僧惑乱。
若非这僧,琅琊令不虚行。
末後棒头卖峭,更向露柱藏身,笑杀毗耶杜口人。

仄仄平仄平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

琅琊山六题 琅琊谿 (láng yá shān liù tí láng yá xī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

空山雪消谿水涨,游客渡谿横古槎。
不知谿源来远近,但见流出山中花。

仄仄平仄平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

和永叔琅琊山六咏 琅琊溪 (hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng láng yá xī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

枯藤垂溪水已消,溪水溅溅石间乱。
潭静鸟呼人渡时,鸟惊人语来还散。

仄仄平仄平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

颂古六首 僧问琅琊清浄本然。 (sòng gǔ liù shǒu sēng wèn láng yá qīng jìng běn rán 。)

朝代:宋    作者: 释元静

清浄本然云何,忽生山河大地。
大小琅琊禅师,借人鼻孔出气。
出得气,有巴鼻,昨夜那吒生八臂。

仄仄平仄平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

偈十首 其九 (jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释道行

问问不差,答答不错。
问答去来,龟毛兔角。

仄仄平仄平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 叶甲

滁阳富山水,秀拔独琅琊。

仄仄平仄平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

和皇甫判官游琅琊溪 (hé huáng fǔ pàn guān yóu láng yá xī)

朝代:唐    作者: 孟郊

山中琉璃境,物外琅琊溪。
房廊逐岩壑,道路随高低。
碧濑漱白石,翠烟含青蜺。
客来暂游践,意欲忘簪珪。
树杪灯火夕,云端钟梵齐。
时同虽可仰,迹异难相携。
唯当清宵梦,髣髴愿攀跻。

仄仄平仄平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂二十五首 其五 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释如净

有问有答,屎尿狼藉。
无问无答,雷霆霹雳。

仄仄平仄平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末 (wèi yàn chéng jì shì tóng chuān láng yá sòng xíng shī jí fèng cì liǔ zì yùn yī shǒu xì yú juàn mò)

朝代:宋    作者: 王庭珪

少年班玉墀,美若灵和柳。
一麾出银台,风流亦不朽。
琅琊古名郡,屡移贤太守。
天子忧远民,谓公极其厚。
林甫既当国,不便珉与玖。
何如访醉翁,翁意不在酒。

仄仄平仄平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

蔡君谟示古大弩牙 (cài jūn mó shì gǔ dà nǔ yá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

黄铜弩牙金错花,银阑线齿如排沙。
上立准度可省括,箭沟三道前直窊。
其度四寸寸五刻,鋈光历历无纤差。
蔡侯出此问谁得,往年客遗来琅琊。
琅琊筑城穿厚壤,既获磨洗争传夸。
莫知岁月孰制作,精妙近世应难加。
发机高下在分刻,今人妄射功仍赊。
愿侯拟之起新法,勿使边兵死似麻。

仄仄平仄平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。