dá guān tíng gē wèi jiàn kāng xú shì zuò
达观亭歌为建康徐氏作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：戴表元 (dài biǎo yuán) 。

天风飒爽岩曦开，云溪萦环芳树来。
林栖岛处眼未识，何人择胜诛荒莱。
仙迹着人清辟易，徐郎襟怀赵郎笔。
经营须通山鬼意，开凿曾烦祖龙力。
高亭一区尤绝尘，沧浪捧足芙蓉云。
凭危醉歌敞花气，九衢尘土何纷纷。
客来问名名达观，对此心情转萧散。
想见千秋争战场，只把云霞眼中换。
浮名绊人兹可怜，飞鸦落日钓窗前。
何时真脱尘缨去，我自网鱼君刺船。

平平仄仄平平平，平平平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄○平平平。
平仄仄平平仄仄，平平平平仄平仄。
平平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平，平○仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平仄平平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

tiān fēng sà shuǎng yán xī kāi ， yún xī yíng huán fāng shù lái 。
lín qī dǎo chù yǎn wèi shí ， hé rén zé shèng zhū huāng lái 。
xiān jì zhe rén qīng pì yì ， xú láng jīn huái zhào láng bǐ 。
jīng yíng xū tōng shān guǐ yì ， kāi záo céng fán zǔ lóng lì 。
gāo tíng yī qū yóu jué chén ， cāng làng pěng zú fú róng yún 。
píng wēi zuì gē chǎng huā qì ， jiǔ qú chén tǔ hé fēn fēn 。
kè lái wèn míng míng dá guān ， duì cǐ xīn qíng zhuǎn xiāo sàn 。
xiǎng jiàn qiān qiū zhēng zhàn chǎng ， zhī bǎ yún xiá yǎn zhōng huàn 。
fú míng bàn rén zī kě lián ， fēi yā luò rì diào chuāng qián 。
hé shí zhēn tuō chén yīng qù ， wǒ zì wǎng yú jūn cì chuán 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天风凛冽，岩石的朝阳映照，云水曲折绕芳树。
林中隐居，尚未得见的地方，有谁能选择胜地，消除荒芜。
仙人的足迹留下了清静祥和，徐郎心怀赵郎的笔墨。
治理山鬼的意愿必须通达，开凿工程曾耗费祖龙的力量。
高亭独立，格外超然，沧浪江水抱着芙蓉花云。
依傍危崖，畅然歌唱，花香四溢，九条大街尘土纷飞。
有客前来询问名字，名字本是虚幻，心情因此变得舒展。
想象千秋万代的争战场面，却只能用云霞之色来替代眼前景象。
浮华的名声牵扰人心，飞鸦在落日时分垂钓窗前。
何时才能真正摆脱尘俗，我愿自成渔翁，你作刺船之手。

总结：

诗人描绘了大自然的壮丽景象，以及隐居仙境的仙人、徐郎与赵郎的追求。诗人感慨治理自然之力和历史遗迹所需的艰难努力，展示高洁超脱的心境。他在自然与人文的交融中，抒发对名利虚华的淡泊以及对过往战乱的反思，最终表达了对超然人生和追求真理的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>