dá gōng sūn jí
答公孙及 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李复 (lǐ fù) 。

辗转卧不周，遥夜何漫漫。
娟娟竹间月，照我影零乱。
繁虫哀阴壁，轻风泛帏幔。
节物自感人，寤言兴永叹。
颓坐易销沉，去甚春冰泮。
万事随俯仰，飘忽浮云散。
芳槿曜朱华，荣好常在旦。
百年无期度，白日岁已晏。
余生能几何，可进投忧患。
驾矣追欢好，东方明星烂。

仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平平平仄，○平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平○仄○。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平○。
仄仄平平仄，平平平平仄。

niǎn zhuǎn wò bù zhōu ， yáo yè hé màn màn 。
juān juān zhú jiān yuè ， zhào wǒ yǐng líng luàn 。
fán chóng āi yīn bì ， qīng fēng fàn wéi màn 。
jié wù zì gǎn rén ， wù yán xīng yǒng tàn 。
tuí zuò yì xiāo chén ， qù shèn chūn bīng pàn 。
wàn shì suí fǔ yǎng ， piāo hū fú yún sàn 。
fāng jǐn yào zhū huá ， róng hǎo cháng zài dàn 。
bǎi nián wú qī dù ， bái rì suì yǐ yàn 。
yú shēng néng jǐ hé ， kě jìn tóu yōu huàn 。
jià yǐ zhuī huān hǎo ， dōng fāng míng xīng làn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
辗转反侧，无法入眠，遥望夜空，漫漫无尽。清澈的月光洒在婉约的竹林间，映照出我影子的零乱。虫鸣悲哀地响在阴暗的墙壁上，微风拂过帷幔。自然的节律让我感慨万千，清醒时兴叹不已。
颓然坐着，容易消沉心境，与春冰融化的速度相似。万事随着仰望和俯视，如同飘忽不定的浮云一般消散。芳菲盛开的槿花绽放着绚烂的朱红，荣耀与美好常常只在旦夕之间。百年光阴匆匆而过，白日逝去，岁月已晚。
余生还能有多少时光？何时才能前进摆脱忧愁烦恼？让我们乘车前往追寻欢愉和美好的时光，犹如东方明星闪耀明亮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>