dà dí dòng tiān liú tí qí sān
大涤洞天留题其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：倪允文 (ní yǔn wén) 。

笋舆轻捷绕坡陀，石窦抽关喷决河。
幸许羊肠成坦履，不应狭路响风波。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

sǔn yú qīng jié rào pō tuó ， shí dòu chōu guān pēn jué hé 。
xìng xǔ yáng cháng chéng tǎn lǚ ， bù yìng xiá lù xiǎng fēng bō 。

大滌洞天留題其三

—— 倪允文

筍輿輕捷繞坡陀，石竇抽關噴决河。
幸許羊腸成坦履，不應狹路響風波。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

sǔn yú qīng jié rào pō tuó ， shí dòu chōu guān pēn jué hé 。
xìng xǔ yáng cháng chéng tǎn lǚ ， bù yìng xiá lù xiǎng fēng bō 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

笋舆轻捷绕过坡陀，石窦抽关喷决河。
幸亏允许曲折变为平坦，不会受制于狭隘之路和风浪的影响。

总结：

诗人借用“笋舆”和“石窦”象征人生的坎坷与曲折，表达了对幸运和顺利的感慨和庆幸之情。不论遇到多少风波，只要拥有宽阔的心胸和坚定的信念，便能顺利应对一切困难，达到目标。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

倪允文，东阳（今属浙江）人。千里子。以父恩授黄岩县监盐（清康熙《金华府志》卷一六《倪千里传》）。今录诗四首。查看更多>>

dà dí dòng tiān liú tí qí sān 大涤洞天留题 其三 🔈