首页 > 发现 > 全宋诗 > 大涤洞天留题 其二

dà dí dòng tiān liú tí qí èr
 大涤洞天留题 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕奫 (lǚ yūn) 。

九锁琼宫萃列仙，飘然别是一壶天。
时时云气生岩洞，日日松声助涧泉。
山茗已堪回短梦，金丹要可得长年。
是中着语真难事，今古舂容几大篇。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ suǒ qióng gōng cuì liè xiān ， piāo rán bié shì yī hú tiān 。
shí shí yún qì shēng yán dòng ， rì rì sōng shēng zhù jiàn quán 。
shān míng yǐ kān huí duǎn mèng ， jīn dān yào kě dé cháng nián 。
shì zhōng zhe yǔ zhēn nán shì ， jīn gǔ chōng róng jǐ dà piān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九重琼宫聚集了众多仙人，如飘然仙别于一壶天。
时刻时刻都有云气生出岩洞，每日每日松树的声音助长了涧泉。
山中的茗香已经足够使人回味短暂的梦境，而修炼金丹更能使人获得长寿之年。
其中所表达的真谛难以言语表达，无论是在古代还是今天，都很难描绘出其中的伟大篇章。

总结：

诗人描绘了一个仙境，其中有琼宫、壶天、云气、岩洞、松声、涧泉等景象，以及修炼金丹、获得长寿的意向。诗人感慨其中蕴含的深刻哲理难以言传，是一篇极具难度和深度的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕奫写的《大涤洞天留题》系列：

还为您找到 8 首名为《大涤洞天留题 其二》的诗：

本文作者吕奫介绍：🔈

无传。 查看更多>>

吕奫的诗：

相关诗词：