dá cháo shì
荅朝士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贺知章 (hè zhī zhāng)

鈒镂银盘盛蛤蜊,镜湖蓴菜乱如丝。
乡曲近来佳此味,遮渠不道是吴儿。

仄○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sà lòu yín pán shèng gé lí , jìng hú chún cài luàn rú sī 。
xiāng qū jìn lái jiā cǐ wèi , zhē qú bù dào shì wú ér 。

荅朝士

—— 賀知章

鈒鏤銀盤盛蛤蜊,鏡湖蓴菜亂如絲。
鄉曲近來佳此味,遮渠不道是吳兒。

仄○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sà lòu yín pán shèng gé lí , jìng hú chún cài luàn rú sī 。
xiāng qū jìn lái jiā cǐ wèi , zhē qú bù dào shì wú ér 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
银盘镂刻得像鱼鳞一样亮闪闪,里面装满了新鲜的蛤蜊。湖面如同一面明镜,上面漂浮着茂密的蓴菜,纷乱得像丝绸一般。

这首诗描绘了一幅美味的景象。最近乡间的风味非常美妙,人们特别喜欢这道盛满蛤蜊的银盘。然而,有人遮挡了引水渠道,使得水无法灌溉到这里,这个人并非当地人。



总结:

诗人以细腻的笔触描绘了一幅美味的场景,用鲜活的形象展示了盛满蛤蜊的银盘和湖中的蓴菜。通过描述乡间的风味受到欢迎的背后,诗人表达了对遮挡引水渠道者的不满和愤慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺知章介绍:🔈

贺知章,字季真,会稽永兴人。少以文词知名,擢进士,累迁太常博士。开元中,张说爲丽正殿修书使,奏请知章入书院,同撰《六典》及《文纂》。後转太常少卿,迁礼部侍郎,加集贤院学士,改授工部侍郎,俄迁秘书监。知章性放旷,晚尤纵诞,自号四明狂客,醉後属词,动成卷轴。又善草隶,人共传宝。天宝初,请爲道士还乡里。诏赐《镜湖剡川》一曲,御制诗以赠行,皇太子已下咸就执别,年八十六卒,肃宗赠礼部尚书。诗一卷。 贺知章字季真,会稽永兴人。证圣初擢进士第,陆象先引爲太常博士,累迁秘书监。天宝三载请爲道士还乡里,未几卒,年八十六。补诗一首。 查看更多>>

贺知章的诗:

相关诗词:

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王绩

春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

仄○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山中问荅 (shān zhōng wèn dá)

朝代:唐    作者: 李白

问余何意栖碧山,笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

仄○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

典故 隐居 生活

荅王无功冬夜载酒乡馆 (dá wáng wú gōng dōng yè zǎi jiǔ xiāng guǎn)

朝代:唐    作者: 崔善爲

颁条忝贵郡,悬榻久相望。
处士同杨郑,邦君谢李疆。
讵知方拥篲,逢子敬惟桑。
明朝蓬户侧,会自谒任棠。

仄○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

荅崔主簿倬 (dá cuī zhǔ bó zhuō)

朝代:唐    作者: 韦应物

朗月分林霭,遥管动离声。
故驩良已阻,空宇澹无情。
窈窕云雁没,苍茫河汉横。
兰草不可荅,冲襟徒自盈。

仄○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏荅朝士 (xì dá cháo shì)

朝代:唐    作者: 李都

华缄千里到荆门,章草纵横任意论。
应笑锺张虚用力,却教羲献枉劳魂。
惟堪爱惜为珍宝,不敢传留误子孙。
深荷故人相厚处,天行时气许教吞。

仄○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

荅胡处士 (dá hú chǔ shì)

朝代:唐    作者: 皎然

西山禅隐比来闻,长道唯应我与君。
书上无名心忘却,人间聚散似浮云。

仄○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

病中数会张道士见讥以此荅之 (bìng zhōng shù huì zhāng dào shì jiàn jī yǐ cǐ dá zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

亦知数出妨将息,不可端居守寂寥。
病即药窗眠尽日,兴来酒席坐通宵。
贤人易狎须勤饮,姹女难禁莫慢烧。
张道士输白道士,一杯沆[瀣]便逍遥。

仄○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

荅东林道士 (dá dōng lín dào shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

紫阁西边第几峰,茅斋夜雪虎行踪。
遥看黛色知何处,欲出山门寻暮钟。

仄○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

荅王无功入长安咏秋蓬见示 (dá wáng wú gōng rù cháng ān yǒng qiū péng jiàn shì)

朝代:唐    作者: 辛学士

托根虽异所,飘叶早相依。
因风若有便,更共入云飞。

仄○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

荅边信 (dá biān xìn)

朝代:唐    作者: 长孙佐辅

征人去年戍辽水,夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,结作同心荅千里。
君寄边书书莫绝,妾荅同心心自结。
同心再解心不离,书字频看字愁灭。
结成一夜和泪封,贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久,愿学同心长可同。

仄○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。