首页 > 全唐诗 > 村花晚

cūn huā wǎn
 村花晚 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

三春已暮桃李伤，棠梨花白蔓菁黄。
村中女儿争摘将，插刺头鬓相夸张。
田翁蚕老迷臭香，晒暴

○平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平○仄平平仄○，仄仄平仄○平○。
平平平仄平仄平，仄仄？？平○平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○平平平。
平平仄仄平仄○，○○仄仄平仄○。

sān chūn yǐ mù táo lǐ shāng ， táng lí huā bái màn jīng huáng 。
cūn zhōng nǚ ér zhēng zhāi jiāng ， chā cì tóu bìn xiāng kuā zhāng 。
tián wēng cán lǎo mí chòu xiāng ， shài bào

村花晚

—— 元稹

三春已暮桃李傷，棠梨花白蔓菁黃。
村中女兒爭摘將，插刺頭鬢相誇張。
田翁蠶老迷臭香，曬暴

○平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平○仄平平仄○，仄仄平仄○平○。
平平平仄平仄平，仄仄？？平○平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○平平平。
平平仄仄平仄○，○○仄仄平仄○。

sān chūn yǐ mù táo lǐ shāng ， táng lí huā bái màn jīng huáng 。
cūn zhōng nǚ ér zhēng zhāi jiāng ， chā cì tóu bìn xiāng kuā zhāng 。
tián wēng cán lǎo mí chòu xiāng ， shài bào

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三春已经接近尾声，桃树和李树悲伤不已，棠梨花洁白如玉，蔓菁花儿呈现明亮的黄色。
在村子里，年轻的女儿们争相采摘花朵，彼此夸赞着花朵插在头发上的美丽。
年迈的田翁忙着养蚕，受着迷人的香气的影响，他忘却了时间，晒晒暴晒他的事务。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：

春晚闻鶑 (chūn wǎn wén yīng)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

村北村南花事稀，晚风吹雨绿盈枝。
黄鹂暗与春光转，似怕骚人细作诗。

○平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平○仄平平仄○，仄仄平仄○平○。
平平平仄平仄平，仄仄？？平○平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○平平平。
平平仄仄平仄○，○○仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

村东 (cūn dōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

村西行药到村东，沙路溪流曲折通。
莫问梅花开早晚，杖藜到处即春风。

○平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平○仄平平仄○，仄仄平仄○平○。
平平平仄平仄平，仄仄？？平○平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○平平平。
平平仄仄平仄○，○○仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

村晚 (cūn wǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

深坞繁花丽，晴田细迳分。
孤舟春水路，芳草夕阳村。
暗雀投檐静，昏鸦集树喧。
牛羊自归晚，灯火掩衡门。

○平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平○仄平平仄○，仄仄平仄○平○。
平平平仄平仄平，仄仄？？平○平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○平平平。
平平仄仄平仄○，○○仄仄平仄○。

牛 羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚过范村呈元礼 (wǎn guò fàn cūn chéng yuán lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘季孙。

渐老犹奔走，风埃过范村。
岭寒催马疾，村晚待鸦喧。
世路穷迷久，人情应接繁。
渊明吾所慕，高意在田园。

○平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平○仄平平仄○，仄仄平仄○平○。
平平平仄平仄平，仄仄？？平○平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○平平平。
平平仄仄平仄○，○○仄仄平仄○。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

深村 (shēn cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

身老深村负岁华，青苔迳里是贫家。
晚风一阵无端急，不为山人惜柚花。

○平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平○仄平平仄○，仄仄平仄○平○。
平平平仄平仄平，仄仄？？平○平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○平平平。
平平仄仄平仄○，○○仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

惊雷骤雨 (jīng léi zhòu yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

今年春晚天气寒，桃李村村犹未吐。
豗击雷声送五更，江皋一阵催花雨。

○平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平○仄平平仄○，仄仄平仄○平○。
平平平仄平仄平，仄仄？？平○平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○平平平。
平平仄仄平仄○，○○仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春晚村居杂赋绝句六首 其一 (chūn wǎn cūn jū zá fù jué jù liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

作堤蜿蜿六百尺，西崦东村成一家。
春雨乍晴桑吐叶，秋风初冷稻吹花。

○平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平○仄平平仄○，仄仄平仄○平○。
平平平仄平仄平，仄仄？？平○平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○平平平。
平平仄仄平仄○，○○仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

潇湘八景 渔村晚照 (xiāo xiāng bā jǐng yú cūn wǎn zhào)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

潇湘二水波相连，鱼梁蟹舍西风前。
斜阳两岸山紫翠，村村网罟悬秋烟。
渔家钓水无徵税，日日得鱼供晚醉。
世尘不到一丝边，中有唐虞千古意。

○平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平○仄平平仄○，仄仄平仄○平○。
平平平仄平仄平，仄仄？？平○平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○平平平。
平平仄仄平仄○，○○仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

村居 (cūn jū)

。 朝代：宋 。    作者： 赵与滂。

郊外草为堂，悠然世虑忘。
竹衰花结实，蜂旺子分王。
村路规模狭，溪流曲折长。
晚山惜余景，未肯下斜阳。

○平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平○仄平平仄○，仄仄平仄○平○。
平平平仄平仄平，仄仄？？平○平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○平平平。
平平仄仄平仄○，○○仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桃村寄题三首 其三 (táo cūn jì tí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

处处桃花处处村，盎然天地一家春。
不须更踏桃村路，只要桃村见主人。

○平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平○仄平平仄○，仄仄平仄○平○。
平平平仄平仄平，仄仄？？平○平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○平平平。
平平仄仄平仄○，○○仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照