cuì yún shān
翠云山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张元观 (zhāng yuán guān) 。

未了人间朱墨缘，强顔荒邑又三年。
填胸眯目皆尘土，直到峰头始豁然。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèi liǎo rén jiān zhū mò yuán ， qiáng yán huāng yì yòu sān nián 。
tián xiōng mī mù jiē chén tǔ ， zhí dào fēng tóu shǐ huō rán 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

未了人间朱墨缘，意指未了人间的红尘缘分。强颜欢笑在荒凉的城邑里又过了三年。填胸眯目皆沾染尘土，直到登上峰头才豁然开朗。

总结：

诗人表达了对人间红尘缘分的未了之感，以及在荒凉岁月中强颜欢笑的生活，直至登上峰头，豁然开朗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张元观，南城（今属江西）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士（明正德《建昌府志》卷一五）。宁宗嘉泰间知金谿县（清道光《金谿县志》卷四）。查看更多>>