cuì píng jì xuě
翠屏霁雪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩信同 (hán xìn tóng) 。

寒林静对展翠屏，六花粧点风景清。
四山簇簇琼瑶树，恍然照映芝兰庭。
寒生晴光色烁烁，含辉照耀银海明。
巉岩石化崑山玉，负暄猿猱出深谷。
可怜不老山白头，梅萼藏春暗香馥。
紫阳留谶歌翠寒，中有玉人在其间。
道传前圣发未发，教开来学难亦难。
豁然胸次冰雪释，白照红日上团团。

平平仄仄仄仄○，仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平○。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
○平仄仄平平仄，仄平平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平，平仄○平仄平仄。
仄平○仄平仄平，○仄仄平仄○○。
仄○平仄仄仄仄，○平平仄○仄○。
仄平平仄平仄仄，仄仄平仄仄平平。

hán lín jìng duì zhǎn cuì píng ， liù huā zhuāng diǎn fēng jǐng qīng 。
sì shān cù cù qióng yáo shù ， huǎng rán zhào yìng zhī lán tíng 。
hán shēng qíng guāng sè shuò shuò ， hán huī zhào yào yín hǎi míng 。
chán yán shí huà kūn shān yù ， fù xuān yuán náo chū shēn gǔ 。
kě lián bù lǎo shān bái tóu ， méi è cáng chūn àn xiāng fù 。
zǐ yáng liú chèn gē cuì hán ， zhōng yǒu yù rén zài qí jiān 。
dào chuán qián shèng fā wèi fā ， jiào kāi lái xué nán yì nán 。
huō rán xiōng cì bīng xuě shì ， bái zhào hóng rì shàng tuán tuán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

寒冷的林中静谧地映着展翠屏的容颜，她妆点如六朵盛开的花朵，让风景更加清新。四座山峰紧紧聚集，犹如琼瑶树一般，仿佛在照映着芝兰之庭。寒意生出晴朗的光彩，闪烁不定，含辉照耀银海，显得明亮清澈。巉岩峭壁如同石化的崑山玉，承载着欢腾的猿猴，从深谷中跃然而出。可怜的不老山宛如一位白发苍苍的长者，梅花的花萼中隐藏着春天的暗香，馥郁而沁人心脾。紫阳山上留下谶纹，歌颂着翠寒之景，其中有一位美丽的玉人。前代圣贤的道理传承尚未彻底展露，启发人心的教诲开启，学习之难亦颇具挑战。突然间，胸中的冰雪消融，如同冰雪融化，白云映照下的红日升起，团团圆圆，光芒四射。
全诗写景抒怀，描绘了寒林静谧中的美景以及展翠屏的容貌，融合了自然与人文之美。山峰、瑶树、银海、猿猴等元素交织，形成了一幅如诗如画的画面。在这美景之中，不老山更显人性化，象征岁月沉淀的智慧。最后，以冰雪融化、红日升起的场景，寓意着一种新的希望和活力的到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。