cóng hóng zǐ yě mì jiǔ
从洪子野觅酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

兵厨不作鸣鞭送,市酤多怀饮湿忧。
可念嗫嚅空燥吻,要须倾倒付新篘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bīng chú bù zuò míng biān sòng , shì gū duō huái yǐn shī yōu 。
kě niàn niè rú kōng zào wěn , yào xū qīng dǎo fù xīn chōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兵营里没有做饭的锅灶,只有奏响鞭子送行的声音;市集上的酒馆里,很多人怀着饮酒而湿润忧愁。
可怜思念之情多如细语咿嚅,空气燥热难以消解;只有将酒倾倒,倾出新酒,方能抚慰心灵。
这首诗描写了兵营和市集中的不同景象,强调了人们在喧嚣与忧愁之间寻求抚慰和宣泄的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

赠小儿医 (zèng xiǎo ér yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

忍饥觅句孟东野,守寂草玄杨子云。
囊有遗书无与读,两家恨不早逢君。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

觅竹示子勉 (mì zhú shì zǐ miǎn)

朝代:宋    作者: 刘跂

为觅新篁雪後移,殷勤都莫遣根知。
道人要作骑龙杖,与子相从到葛陂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

刘公达觅酒 (liú gōng dá mì jiǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

作诗觅酒真豪士,况是今年富酒材。
岂有豪诗不豪酒,请君须饮及时盃。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵子似同过九峰因游中团 (cì yùn zǐ sì tóng guò jiǔ fēng yīn yóu zhōng tuán)

朝代:宋    作者: 韩淲

君游城市却山林,与我秋晴一日行。
来坐村庵天欲暮,归从野寺月还明。
时寻小榼倾残酒,更觅寒花嗅落英。
此意相从信无几,绝怜风度各诗成。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵茂洪觅蜡梅 (cì yùn mào hóng mì là méi)

朝代:宋    作者: 张鎡

世路

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题安头陀石室 (tí ān tóu tuó shí shì)

朝代:宋    作者: 李洪

头陀灵迹閟岩隈,寻胜何人肯暂来。
野鸟衔花无觅处,绿苔封迳看空回。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

代柬仲彝索酒 (dài jiǎn zhòng yí suǒ jiǔ)

朝代:宋    作者: 谢薖

月色皎如许,其如无酒何。
从君觅一斗,午夜泛金波。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠洪子需 其一 (zèng hóng zǐ xū qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

莫恃青春两颊红,年来我已鬓如蓬。
盘洲野处源流在,早挹文名尉若翁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和武公望从人觅酒二首 其一 (hé wǔ gōng wàng cóng rén mì jiǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

野店醪香尚带烟,中山醖久漫经年。
公营恶草安吾分,太白高吟羡子先。
好办一尊常对月,谁能百斛更浮川。
正须浇我谈天口,富贵浮云且任缘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋日野步和王觉民十六首 其一一 (qiū rì yě bù hé wáng jué mín shí liù shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 王之道

箪瓢不失生涯在,诗酒何当习气除。
欲倩雕弧落新雁,足间寻觅子卿书。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。