cì yùn zǐ sì tóng guò jiǔ fēng yīn yóu zhōng tuán
次韵子似同过九峰因游中团 🔈
君游城市却山林，与我秋晴一日行。
来坐村庵天欲暮，归从野寺月还明。
时寻小榼倾残酒，更觅寒花嗅落英。
此意相从信无几，绝怜风度各诗成。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
君游城市又到山林，与我在一个晴朗的秋日里同行。
来，让我们在村庵坐下，天色渐暮，回家途中经过野寺，月光依然明亮。
时常一起找寻那些倾残的酒杯，再去寻觅寒花，嗅一下凋谢的芬芳。
虽然我们的心意相同，但相信能够一起完成诗篇的时光并不多，仍然赞叹对方的风度，各自完成了自己的诗篇。
全诗反映了诗人与同伴一同游历城市和山林，共度秋晴之日的场景。在村庵坐下，天色渐暮，归途中经过野寺的情景也生动描绘。诗人倾残酒杯，寻觅寒花，寄托了一份别样的意境。最后，诗人表达了对同伴的赞叹，彼此各自成就了各自的诗篇。整体诗意深沉，抒发了游历中的感受和对友谊的珍视。
韩淲的诗：
相关诗词：
子进示怀玉诗卷有归途见怀恨不同游二诗次韵 其一 (zǐ jìn shì huái yù shī juàn yǒu guī tú jiàn huái hèn bù tóng yóu èr shī cì yùn qí yī)
望压大江东，兹峰独着雄。
潜珍伏其下，神画隠於中。
旧俗多庞说，因公得髓穷。
从今逢有问，身与到山同。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
游上雪窦诗 (yóu shàng xuě dòu shī)
下雪窦游上雪窦，过云峰後望云峰。
如趋仙府经三岛，似入天门彻九重。
无日不飞丹顶鹤，有时忽起隐潭龙。
只因奉诏西归去，此境何由得再逢。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
游仙窟诗 手中扇赠文成 (yóu xiān kū shī shǒu zhōng shàn zèng wén chéng)
合欢游璧水，同心侍华阙。
飒飒似朝风，团团如夜月。
鸾姿侵雾起，鹤影排空发。
希君掌中握，勿使恩情歇。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
次韵杨侯见送游五峰 (cì yùn yáng hóu jiàn sòng yóu wǔ fēng)
飘然忽作五峰游，三伏谁知冷似秋。
为在深云更深处，手提白羽看泉流。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
次韵 其五 (cì yùn qí wǔ)
桂树团团翠簇成，凉天佳月九秋情。
根濡宿雨枝头润，细蘂传芳分外生。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
同士特似表过中峰饯似宗 (tóng shì tè sì biǎo guò zhōng fēng jiàn sì zōng)
旧好崔亭伯，新交阮仲容。
招携来白水，祖饯过中峰。
谷暖芊芊树，云深杳杳钟。
兵戈一分袂，惆怅几时逢。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
偈九首 其四 (jì jiǔ shǒu qí sì)
江月照，松风吹，永夜清宵更是谁。
雾露云霞遮不得，个中犹道不如归。
复何归，荷叶团团团似镜，菱角尖尖尖似锥。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封 (tóng guān lǐ zhòng yì zèng zhāng sī zhòng jiā gē rén tuán chá yīn tí qí fēng)
色映宫姝粉，香传汉殿春。
团团明月魄，却赠月中人。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
次韵秉文初九日过先垄 其二 (cì yùn bǐng wén chū jiǔ rì guò xiān lǒng qí èr)
耕道十年无九秋，无田长抱老农愁。
因君动我束书感，君子恶居惟下流。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
次韵昌甫九峰留诗 其四 (cì yùn chāng fǔ jiǔ fēng liú shī qí sì)
每恨居山浅，扶舆过九峰。
尘销草色淡，岚染木阴浓。
瓢饮真堪羡，盘飧粗得供。
一庵饥渴外，何事入心胸。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。