cóng guō zhōng yǐn mì jiǔ bìng chéng zhāng jūn liáng
从郭中隠觅酒并呈张君量 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨冠卿 (yáng guān qīng) 。

百斛龙文鼎可扛，挥毫曾寄碧油幢。
酒兵若有三千骑，肯向诗坛筑受降。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi hú lóng wén dǐng kě káng ， huī háo céng jì bì yóu zhuàng 。
jiǔ bīng ruò yǒu sān qiān qí ， kěn xiàng shī tán zhù shòu xiáng 。

动物龙

從郭中隠覓酒併呈張君量

—— 楊冠卿

百斛龍文鼎可扛，揮毫曾寄碧油幢。
酒兵若有三千騎，肯向詩壇築受降。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi hú lóng wén dǐng kě káng ， huī háo céng jì bì yóu zhuàng 。
jiǔ bīng ruò yǒu sān qiān qí ， kěn xiàng shī tán zhù shòu xiáng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

百斛重的龙纹鼎能够扛起来，曾经挥毫写下诗篇寄托在碧油幢上。如果有三千骑兵，愿意来到诗坛上建立一个接受降伏的殿堂。
全诗讲述了一个富有想象力和豪情壮志的场景。诗中提到了一件巨大而珍贵的龙纹鼎，它的价值和威严可以用百斛来形容，意味着它的分量非常重。这个鼎被用来象征着文学艺术，是挥毫写诗的象征。
然后，诗人描述了自己挥毫写下诗篇，寄托在碧油幢上。碧油幢可能是指一种宝贵的文学作品展示的地方，也可以象征文学世界的高峰。
接着，诗人用“酒兵若有三千骑”来展现出他豪情万丈的气概。这里的“酒兵”可能指的是文人墨客，他们有着不屈的意志和不怕牺牲的精神。他们愿意用三千骑兵来象征无数的壮士，带着豪情来到诗坛上，表示他们愿意用诗歌的力量来接受任何挑战和降伏。
这首诗展现了诗人的豪情壮志和对文学的热爱，以及他对诗坛的渴望和挑战的勇气。全诗表达了诗人不甘寂寞、追求卓越、渴望成就的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍：🔈

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>