首页 > 发现 > 全宋诗 > 次朱通判敦儒韵 其二

cì zhū tōng pàn dūn rú yùn qí èr
 次朱通判敦儒韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕颐浩 (lǚ yí hào) 。

天台山下草堂深，罇酒时倍钓叟倾。
屏迹分甘归畎亩，放怀谁复羡公卿。
幽栖幸免牵荣辱，高遁何须隐姓名。
洛浿词人通显後，愿来相访伴山行。

平平平仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tiān tāi shān xià cǎo táng shēn ， zūn jiǔ shí bèi diào sǒu qīng 。
píng jì fēn gān guī quǎn mǔ ， fàng huái shuí fù xiàn gōng qīng 。
yōu qī xìng miǎn qiān róng rǔ ， gāo dùn hé xū yǐn xìng míng 。
luò pèi cí rén tōng xiǎn hòu ， yuàn lái xiāng fǎng bàn shān xíng 。

次朱通判敦儒韻 其二

—— 呂頤浩

天台山下草堂深，罇酒時倍釣叟傾。
屏跡分甘歸畎畝，放懷誰復羨公卿。
幽棲幸免牽榮辱，高遁何須隱姓名。
洛浿詞人通顯後，願來相訪伴山行。

平平平仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tiān tāi shān xià cǎo táng shēn ， zūn jiǔ shí bèi diào sǒu qīng 。
píng jì fēn gān guī quǎn mǔ ， fàng huái shuí fù xiàn gōng qīng 。
yōu qī xìng miǎn qiān róng rǔ ， gāo dùn hé xū yǐn xìng míng 。
luò pèi cí rén tōng xiǎn hòu ， yuàn lái xiāng fǎng bàn shān xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天台山脚下有一座草堂，深藏其中。在这里，我常常和老钓叟一起喝罇酒，倍感愉悦。
我们在这片幽静的山野中分甘同味，归还了一片田地。放下尘世的烦忧，我们谁还会羡慕那些显赫的公卿呢？
能够在这样幽深的地方安居，幸免于牵扯纷争和名利。为何还需要隐瞒自己的身份呢？
我是洛浿的词人，我通晓着后人所传颂的文辞。愿意前来相访，与你一同漫游山林，共享这自然的美景。

赏析：在这首诗中，吕颐浩以清新自然的笔触描绘了一位隐士的生活态度。诗人所居之地，天台山下的草堂，被描绘得幽静深远。他在这里静心独居，品味着罇酒，享受着钓叟的闲情。诗中表现出了隐士超脱世俗的心境，屏迹分甘，不为名利所累，宁愿过简朴安宁的生活。他的志向并不在于成为官宦显贵，而是放怀随意，不羡慕公卿的繁华富贵。诗人表达了对于清净自然、远离纷扰的向往，同时也表现出对于高远理想和人生态度的坚持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕颐浩写的《次朱通判敦儒韵》系列：

本文作者吕颐浩介绍：🔈

吕颐浩（一○七一～一一三九），字元直，世居沧州乐陵（今山东乐陵西南），五世祖官於齐州，遂爲齐州（今山东济南）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历成安尉，密州司户参军，邠州教授。徽宗宣和末燕山之役，以转输功累官河北都转运使。以病辞，提举崇福宫。高宗建炎元年（一一二七），起知扬州。三年，金人犯扬州，拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使，改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几，拜同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二）。四年，罢充醴泉观使，旋爲建康府路安抚大使，兼知池州（同上书卷三二、三四）。绍兴元年（一一三一），以江东安抚制置大使兼宣抚淮南，旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事（同... 查看更多>>

吕颐浩的诗：

吕颐浩的词：

相关诗词：