cì zhèng zhòng fù táo huā yùn
次正仲赋桃花韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

红红白白好容顔,笑日临风锦裹山。
且引彩云来洞口,莫随流水去人间。
忆游梦得嗟重到,访异驎之拟不还。
自是刘郎有缘会,一千年後重来攀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng hóng bái bái hǎo róng yán , xiào rì lín fēng jǐn guǒ shān 。
qiě yǐn cǎi yún lái dòng kǒu , mò suí liú shuǐ qù rén jiān 。
yì yóu mèng dé jiē chóng dào , fǎng yì lín zhī nǐ bù huán 。
zì shì liú láng yǒu yuán huì , yī qiān nián hòu chóng lái pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

红颜美丽动人,笑靥如花逢阳天。
还请引来五彩云,遮掩洞口勿随风。
忆往昔游玩之乐,可叹重回人世间。
寻访神异之马匹,或许难以再归还。
只因刘郎有缘分,千年之后再相攀。

总结:

诗人表达了对美丽容颜和欢乐时光的怀念,希望能够重回仙境,并寻找神奇的马匹。最后表示,这一切或许只有刘郎(指特定的人)有幸再次体验,将来千年之后还能够再相聚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵 其二 (zhēng yuè qiáng bàn méi yóu wèi kāi huáng zhòng bǐng zuò shī cháo zhī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

水边疎影几人知,尚喜诗翁到未迟。
怪得寻花心眼别,去年曾赋上林枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵 (zhāng gōng fǔ zhèng zì zhé zèng guǎn zhōng bì táo yīn cì zǐ chōng yùn)

朝代:宋    作者: 范成大

满枝晴雪照青霞,旧识桃源晕碧花。
俯仰京尘隔年梦,东风犹认故人家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赋橘花次正仲韵 (fù jú huā cì zhèng zhòng yùn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

璘娥琢月剪冰花,着叶团团更不斜。
只把青葱争玉树,不将夭冶鬭金沙。
吹香自满骚人国,成实还宜野叟家。
老我真成被花恼,尊前坐叹复行嗟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和吴正仲屯田重台梅花诗 (yī yùn hé wú zhèng chóng tún tián chóng tái méi huā shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

桃花已满秦人洞,杏树犹存董奉祠。
莫怪寒梅独多叶,只缘乐府有新诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其一 (cì yùn gù zǐ měi péi fāng zhòng xiōng yóu yǔn zhòng huā yuán hòu piān jiǎn yǔn zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 张扩

君看树头桃李开,化工浑在百花栽。
日迟未觉堂堂去,路稳何妨得得来。
定是拨忙聊慰眼,仍须痛饮莫论盃。
明朝风雨便狼藉,孤负客愁肠九回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋 (zhēng yuè mò zài lái dù shí qiáo jiàn táo huā shèng kāi yǒu gǎn ér fù)

朝代:宋    作者: 李新

小桃弄色仍千本,流水飘香又一年。
何必人如花灼灼,但教情似水涓涓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

再次韵二绝句 其一 (zài cì yùn èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

墙根巨竹新生笋,竹下小桃初试花。
竹色花光正如此,香风吹落几千家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其一○ (cì yùn cháng zhī yòng qián rén yùn fù méi huā shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 许及之

桃纵夭夭杏纵繁,衰翁其奈眼尤寒。
自知不是寻芳伴,且把寒枝子细看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

观中桃花次友人韵 (guān zhōng táo huā cì yǒu rén yùn)

朝代:宋    作者: 杨公远

琳宫深处小桃红,当日玄都事已空。
今见花开浑似旧,不知又隔几春风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵叙李提刑往临先正治所并所闻先正论桃源事二首 其一 (cì yùn xù lǐ tí xíng wǎng lín xiān zhèng zhì suǒ bìng suǒ wén xiān zhèng lùn táo yuán shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

畴昔拜臞仙,桃源问果然。
洞非人世外,花在此心边。
寂寂蒸霞地,沉沉浴日天。
南阳刘子骥,独泛问津船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。