cì yùn zì wǔ gāng qū dōng ān dào zhōng
次韵自武冈趋东安道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

枕孤衾冷月空斜,卧看青灯自委花。
逸想醉翁非梦语,酒醒能道客思家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

zhěn gū qīn lěng yuè kōng xié , wò kàn qīng dēng zì wěi huā 。
yì xiǎng zuì wēng fēi mèng yǔ , jiǔ xǐng néng dào kè sī jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
枕着孤寂的被褥,寒冷的月光斜洒,躺在床上看着青色的灯光,心情如同那委落的花朵一般悲凉。
逸逸然地想起了那醉翁,他的话仿佛是出自梦中,隐隐约约的。但当酒醒过来,他却能清楚地表达游子思念家乡的心情。

赏析:: 这首诗《次韵自武冈趋东安道中》是释德洪创作的,表达了诗人在旅途中的离愁别绪和对故乡的思念之情。诗中以寥寥几句,勾画出了一幅深情的画面。
诗人枕孤衾冷月空斜,描述了一个寂静的夜晚,寒冷的月光斜洒在床前,与孤独的枕席形成鲜明的对比。这一景象传达出诗人内心的孤独和冷清,增强了诗中的离愁感。
接着诗中提到卧看青灯自委花,描绘了诗人躺在床上,注视着青色的灯火,自怨自艾,花瓣或许在他眼前模糊晃动,这一景象表现了诗人心中的忧愁和彷徨。
最后两句“逸想醉翁非梦语,酒醒能道客思家。”则表现了诗人的思乡之情。他认为自己的忧虑和遗憾不是醉翁的梦话,而是真切的思念故乡之情。酒醒后,他能够道出客居他乡的思乡之苦。
标签: 抒情、离愁、思乡

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

武冈路中 (wǔ gāng lù zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

朝行黄茅冈,暮宿黄茅驿。
一冈复一冈,冈冈如络绎。
一驿复一驿,思亲头易白。
何时自此还,行李兼晨夕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

次韵傅丈武夷道中五绝句 其五 (cì yùn fù zhàng wǔ yí dào zhōng wǔ jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

诸郎步武各駸駸,季子尤怜産万金。
衣鉢相传自端的,老生无用与安心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

次韵刘尉雪後东冈寻梅 (cì yùn liú wèi xuě hòu dōng gāng xún méi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

雪压东冈千树梅,忍寒谁肯为渠来。
却愁花底人如玉,羞得南枝不敢开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

东冈 (dōng gāng)

朝代:宋    作者: 王安石

东冈岁晚一登临,共望长河映远林。
万窍怒呺风丧我,千波竞涌水无心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

次韵元厚之平戎庆捷 (cì yùn yuán hòu zhī píng róng qìng jié)

朝代:宋    作者: 王安石

朝廷今日四夷功,先以招怀後殪戎。
胡地马牛归陇底,汉人烟火起湟中。
投戈更讲诸儒艺,免胄争趋上将风。
文武佐时惭吉甫,宣王征伐自肤公。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

折县道中二首 其二 (zhé xiàn dào zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

紫沙随马细如筛,虎阜龙冈尽此驰。
正望长安不回首,行人休赋灞陵诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

动物

次韵徐赞府蜚英八首 其四 (cì yùn xú zàn fǔ fēi yīng bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

悬崖复岭间冈坡,如此天边远碧何。
谁道此中曾得句,道傍老树閲人多。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其七 (cì yùn yáng tíng xiù tài hé wàn ān dào zhōng suǒ jì qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

莫为趋朝亟载脂,小令羸瘠长肤肌。
帝城书疏旧不入,何有画图传荔枝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

次韵子顔 其一 (cì yùn zǐ yán qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

乐道匪时趋,山间得自如。
老来情味别,冬日且闲居。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

竹冈 (zhú gāng)

朝代:宋    作者: 刘敞

层冈南面起,仰见檀栾姿。
诘曲成幽洞,因堪象武夷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。