cì yùn zǐ shào là xuě shū shì
次韵子绍腊雪书事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

君莫爱广寒殿冷月姊归，夜乘白鳯空中飞。
何如长安城中千门万户雪，玉皇后阙人间稀。
明年王春月书正，瑞麦垂黄腊前应。
衮衣丞相穆天縡，白髪野人歌圣政。
吾生老矣直宜休，此心欲话谁当酬。
短犁青帽耕雪垄，破晓何时归饭牛。
诵君新诗如七发，酒酣起舞耳亦热。
满夜方伴月婵娟，开户不知风凛冽。

平仄仄仄平仄仄仄仄平，仄○仄仄○○平。
平○○平平○平平仄仄仄，仄平仄仄平○平。
平平○平仄平○，仄？平平仄平○。
仄○平○仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平平平○仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

jūn mò ài guǎng hán diàn lěng yuè zǐ guī ， yè chéng bái fèng kōng zhōng fēi 。
hé rú cháng ān chéng zhōng qiān mén wàn hù xuě ， yù huáng hòu quē rén jiān xī 。
míng nián wáng chūn yuè shū zhèng ， ruì mài chuí huáng là qián yìng 。
gǔn yī chéng xiàng mù tiān zài ， bái fà yě rén gē shèng zhèng 。
wú shēng lǎo yǐ zhí yí xiū ， cǐ xīn yù huà shuí dāng chóu 。
duǎn lí qīng mào gēng xuě lǒng ， pò xiǎo hé shí guī fàn niú 。
sòng jūn xīn shī rú qī fā ， jiǔ hān qǐ wǔ ěr yì rè 。
mǎn yè fāng bàn yuè chán juān ， kāi hù bù zhī fēng lǐn liè 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
君莫爱广寒殿冷月姊归，夜乘白凤空中飞。
何如长安城中千门万户雪，玉皇后阙人间稀。
明年王春月书正，瑞麦垂黄腊前应。
衮衣丞相穆天縡，白发野人歌圣政。
吾生老矣直宜休，此心欲话谁当酬。
短犁青帽耕雪垄，破晓何时归饭牛。
诵君新诗如七发，酒酣起舞耳亦热。
满夜方伴月婵娟，开户不知风凛冽。
全文概要：古文研究学者将古文诗句翻译成白话文，描述了广寒殿中的冷冷月光，白凤夜飞的壮丽场景，以及长安城中雪景的美丽稀少。预示着明年春天将有瑞雪兆丰年，衣着华美的丞相穆天縡被赞颂为歌圣。诗人念及自己年事已高，应该安心休息，但内心却想找人分享心声。描述了一个劳作辛苦的农人在雪地中辛勤劳作，不知何时才能回家。他对朋友的新诗赞叹不已，喝得酒醉后独自起舞。整夜陪伴着明亮的月光，却不知外面的风是何等的凛冽。

《次韵子绍腊雪书事》是周紫芝创作的一首古诗，诗意表达了对长安城下的大雪以及新年的期待。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以美丽的雪景为背景，表现了作者对大自然的赞美和对新年的盼望。诗人以夜晚的广寒殿冷月为开篇，形容姊姊飞翔在空中的白鳯，营造出宁静和神秘的氛围。然后，诗人以对比的手法，将长安城的瑞雪与广寒殿的寒冷相对照，强调了玉皇后阙之珍稀。
接着，诗人展望了明年的到来，期待着春月和瑞麦的到来。他提到丞相穆天縡，赞美圣政，表达了对社会安定的向往。然后，诗人自省自怜，表达了老年之感和对生活的不满。最后，他描述了自己的宴饮场景，夜晚与明月为伴，表现出欢乐和对生活的热爱。
标签：
写景、抒情、节令、怀古、人生、愿望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>