首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵朱知裁少卿见贻二首 其二

cì yùn zhū zhī cái shǎo qīng jiàn yí èr shǒu qí èr
 次韵朱知裁少卿见贻二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾惇 (zēng dūn) 。

少陵卧穷巷，作诗叹秋雨。
坐令马羣空，真欲洗万古。
乃知笔有神，宁复惭思阻。
此翁已仙去，上界足官府。
下视五浊世，正自一尘聚。
後学如秋蝉，聒耳了无取。
月卿折槛後，传家有仪矩。
织成锦绣段，宫商寄鸣杼。
追还正始音，雅颂继皇武。
即今风骚将，仅可一二数。
岂伊尘滓人，得此百世士。
心源忽湛然，对面识诸祖。
何待登妙高，历险叹踽踽。
便可咤善才，室中闻密语。

仄平仄平仄，仄平○平仄。
仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄○平仄。
仄平○仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄○○仄仄。

shǎo líng wò qióng xiàng ， zuò shī tàn qiū yǔ 。
zuò lìng mǎ qún kōng ， zhēn yù xǐ wàn gǔ 。
nǎi zhī bǐ yǒu shén ， níng fù cán sī zǔ 。
cǐ wēng yǐ xiān qù ， shàng jiè zú guān fǔ 。
xià shì wǔ zhuó shì ， zhèng zì yī chén jù 。
hòu xué rú qiū chán ， guō ěr le wú qǔ 。
yuè qīng zhé kǎn hòu ， chuán jiā yǒu yí jǔ 。
zhī chéng jǐn xiù duàn ， gōng shāng jì míng zhù 。
zhuī huán zhèng shǐ yīn ， yǎ sòng jì huáng wǔ 。
jí jīn fēng sāo jiāng ， jǐn kě yī èr shù 。
qǐ yī chén zǐ rén ， dé cǐ bǎi shì shì 。
xīn yuán hū zhàn rán ， duì miàn shí zhū zǔ 。
hé dài dēng miào gāo ， lì xiǎn tàn jǔ jǔ 。
biàn kě zhà shàn cái ， shì zhōng wén mì yǔ 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少陵卧在穷巷中，作诗叹息秋雨。
坐着让马群空着，真想洗刷万古的尘垢。
才明白笔里蕴藏着神奇力量，怎能再为思绪所困扰。
这位老者已经仙逝去，升上了上界足官府。
俯瞰着这五浊世界，正是一尘聚集之处。
后学者如同秋蝉一样，喧闹而无所得。
月卿折槛之后，传家留下了仪矩。
编织成锦绣之段，宫商音调寄扬起。
追寻着正始之音，继承着皇武之雅颂。
如今的风骚之士，也仅能屈指可数。
岂能与这尘滓之人相提并论，获得百世传承的荣耀。
心灵的源泉突然清澈起来，对面认识诸多先祖。
何必等待登上妙高山，历尽危险才叹息无依。
就应该骄傲地展示才能，家中也能听到赞赏的私语。

全诗写了少陵在穷巷中倚门作诗，感叹秋雨的凄凉。他感慨自己才华横溢却无人欣赏，渴望洗刷万古的尘垢。他认识到笔有神奇的力量，不再为思绪所限。诗中提到少陵已仙逝，升上了上界足官府，与世俗隔绝。然后描写了现实社会的浮躁和人们对才华的忽视。只有少数能继承古人之雅颂，成为风骚之士。而大多数人如同尘滓，无法获得百世传承的荣耀。最后，诗人呼吁应该自信展示才能，不必等待名利，家中也能感受到赞赏。整首诗以少陵的遭遇反映了时代对才华的冷淡态度，同时表达了对自身价值的认知和自信。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾惇写的《次韵朱知裁少卿见贻二首》系列：

本文作者曾惇介绍：🔈

曾惇，字谹父，南丰（今属江西）人。纡子。高宗绍兴三年（一一三三）官太府寺丞，十二年知黄州（《能改斋漫录》卷一一），十四年知台州，十八年知镇江府，二十六年知光州（《建炎以来系年要录》卷七○、一五一、一五八）。　曾惇诗，据《能改斋漫录》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

曾惇的诗：

相关诗词：