首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵朱塘三首 其一

cì yùn zhū táng sān shǒu qí yī
 次韵朱塘三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许月卿 (xǔ yuè qīng) 。

杏坛黄叶满霜林，何幸朱塘兀古枌。
试上月台因问月，知涵云谷几多云。
梦游当日成何事，嗜学于今喜旧闻。
我意昨游春水满，重来秋意见涯垠。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xìng tán huáng yè mǎn shuāng lín ， hé xìng zhū táng wù gǔ fén 。
shì shàng yuè tái yīn wèn yuè ， zhī hán yún gǔ jǐ duō yún 。
mèng yóu dāng rì chéng hé shì ， shì xué yú jīn xǐ jiù wén 。
wǒ yì zuó yóu chūn shuǐ mǎn ， chóng lái qiū yì jiàn yá yín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杏坛上，黄叶满满，霜雪覆盖着古老的林木。何幸之事，竟能登上朱塘，俯瞰这辽阔的古枌树。
我曾试着登上月台，借问月亮，却发现月亮也沾染着云谷中的云雾。
梦中徜徉时，究竟发生了什么奇妙的事情，如今，对古文的热爱仍在，乐于聆听古老的传说。
我曾心怀春意，游走在春水之滨，如今再次来到这里，却感受到了浓浓的秋意，天涯尽处也显现在眼前。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许月卿写的《次韵朱塘三首》系列：

本文作者许月卿介绍：🔈

许月卿（一二一六～一二八五），字太空，学者称山屋先生，婺源（今属江西）人。从魏了翁学。早年入赵葵幕，理宗嘉熙四年（一二四○）以军功补校尉，爲江东转运司属官。淳佑四年（一二四四）进士，授濠州司户参军，七年，兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授，以言事罢。宝佑三年（一二五五）爲江南西路转运司干办，摄提举常平。召试馆职，以忤贾似道罢，归隠，自号泉田子。宋亡，改字宋士，深居不言。元至元二十二年卒，年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。　许月卿诗，以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误，酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗：

相关诗词：