cì yùn zhōu kāi zǔ zhǎng guān jiàn jì
次韵周开祖长官见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

俯仰东西阅数州，老於歧路岂伶优。
初闻父老推谢令，旋见儿童迎细侯。
政拙年年祈水旱，民劳处处避嘲讴。
河吞巨野那容塞，盗入蒙山不易搜。
仕道固应惭孔孟，扶颠未可责由求。
渐谋田舍犹怀禄，未脱风涛且傍洲。
惘惘可怜真丧狗，时时相触是虚舟。
朅来震泽都如梦，只有苕溪可倚楼。
斋酿酸甜如蜜水，乐工零落似风鸥。
远思顔柳并诸谢，近忆张陈与老刘。
风定轩窗飞豹脚，雨余栏槛上蜗牛。
旧游到处皆苍藓，同甲惟君尚黑头。
忆昔湖山共寻胜，相逢杯酒两忘忧。
醉看梅雪清香过，夜棹风船骇汗流。
百首共成山上集，三人同作月中游。
海南未起垂天翼，涧底仍依径寸庥。
已许春风归过我，预忧诗笔老难酬。
此生岁月行飘忽，晚节功名亦谬悠。
犀首正缘无事饮，冯驩应为有鱼留。
从今更踏青州麴，薄酒知君笑督邮。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平○仄仄平仄仄，平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平○仄，平平○仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平○，○平平仄仄仄平。
仄○平仄平平○，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平○仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄○○平仄仄，平平○平仄平○。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fǔ yǎng dōng xī yuè shù zhōu ， lǎo wū qí lù qǐ líng yōu 。
chū wén fù lǎo tuī xiè lìng ， xuán jiàn ér tóng yíng xì hóu 。
zhèng zhuō nián nián qí shuǐ hàn ， mín láo chù chù bì cháo ōu 。
hé tūn jù yě nà róng sāi ， dào rù méng shān bù yì sōu 。
shì dào gù yìng cán kǒng mèng ， fú diān wèi kě zé yóu qiú 。
jiàn móu tián shè yóu huái lù ， wèi tuō fēng tāo qiě bàng zhōu 。
wǎng wǎng kě lián zhēn sàng gǒu ， shí shí xiāng chù shì xū zhōu 。
qiè lái zhèn zé dōu rú mèng ， zhǐ yǒu tiáo xī kě yǐ lóu 。
zhāi niàng suān tián rú mì shuǐ ， yuè gōng líng luò sì fēng ōu 。
yuǎn sī yán liǔ bìng zhū xiè ， jìn yì zhāng chén yǔ lǎo liú 。
fēng dìng xuān chuāng fēi bào jiǎo ， yǔ yú lán kǎn shàng wō niú 。
jiù yóu dào chù jiē cāng xiǎn ， tóng jiǎ wéi jūn shàng hēi tóu 。
yì xī hú shān gòng xún shèng ， xiāng féng bēi jiǔ liǎng wàng yōu 。
zuì kàn méi xuě qīng xiāng guò ， yè zhào fēng chuán hài hàn liú 。
bǎi shǒu gòng chéng shān shàng jí ， sān rén tóng zuò yuè zhōng yóu 。
hǎi nán wèi qǐ chuí tiān yì ， jiàn dǐ réng yī jìng cùn xiū 。
yǐ xǔ chūn fēng guī guò wǒ ， yù yōu shī bǐ lǎo nán chóu 。
cǐ shēng suì yuè xíng piāo hū ， wǎn jié gōng míng yì miù yōu 。
xī shǒu zhèng yuán wú shì yǐn ， féng huān yìng wèi yǒu yú liú 。
cóng jīn gèng tà qīng zhōu qū ， bó jiǔ zhī jūn xiào dū yóu 。

牛狗

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
俯仰东西，眺望数州，我年老了，在这曲折的道路上，何曾享受过优渥的待遇。

初听说父老们推举我谢为官，顿时看到孩童们迎接着我这个微贱的官员。

政绩拙劣，年年祈求水旱顺利，百姓劳苦，到处躲避嘲讽和讴歌。

河水涌向巨野，再也容不下塞难的防线，盗贼侵入蒙山，难以搜捕。

做官之道本该自愧孔孟，而我助人未成，还不能责备别人。

渐渐地，我开始思念起田舍的生活，但仍未能摆脱动荡风波，只能在洲岛旁苦苦支撑。

可怜悲凉的样子，如同丧家之犬，时常碰撞着虚幻的船只。

来到震泽，一切都像梦一样虚幻，只有苕溪可以倚楼远眺。

酒席上的酸甜如蜜水，乐工们的境遇像飘忽不定的风鸥。

回忆起远方的颜柳、诸谢，再想起近处的张陈和老刘。

风停后，窗外仿佛有豹子奔跑的脚步声，雨过后，栏杆上留下蜗牛的痕迹。

曾经共游的地方，到处都长满了青苔，而只有你依然保持着青春的黑发。

还记得曾一同寻觅湖山的胜景，相逢时举杯畅饮，把忧愁忘得一干二净。

醉饱赏了梅花飘雪的清香，夜晚荡船风声吓得我满头汗水。

共同创作了一百首诗歌，三人一同游历了月光之下。

海南未崛起，垂天的翼翅尚未展开，涧底的小径依然狭窄。

已经答应春风归来拜访你，但预感笔下的诗文可能很难报答你。

此生岁月匆匆而过，晚年功名也如此虚幻。

犀首结缘时光无事，只是喝酒作乐，而冯驩却要因为有鱼留在原地。

从今往后，我还会继续走访青州的美景，虽然酒水薄淡，但我知道你会笑着担任督邮。

赏析：苏轼在这首《次韵周开祖长官见寄》中，以豪放洒脱的笔调，表达了对时局和个人遭遇的深切感慨。他以政治家和文学家的双重身份，对时事政治和人生百态进行了犀利的讽刺和感慨。诗中通过描绘政治腐败、社会不公、个人奋斗与困顿等现象，表现了作者对时局和人生的深刻认识和批判。诗人以雄浑有力的语言，表达了自己的真挚情感，使整首诗显得深沉而富有韵味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>