首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵郑介夫二首 其一

cì yùn zhèng jiè fū èr shǒu qí yī
 次韵郑介夫二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

一落泥途迹愈深，尺薪如桂米如金。
长庚到晓空陪月，太岁今年合守心。
相与啮毡持汉节，何妨振履出商音。
孤云倦鸟空来往，自要闲飞不作霖。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī luò ní tú jì yù shēn ， chǐ xīn rú guì mǐ rú jīn 。
cháng gēng dào xiǎo kōng péi yuè ， tài suì jīn nián hé shǒu xīn 。
xiāng yǔ niè zhān chí hàn jié ， hé fáng zhèn lǚ chū shāng yīn 。
gū yún juàn niǎo kōng lái wǎng ， zì yào xián fēi bù zuò lín 。

次韵鄭介夫二首 其一

—— 蘇軾

一落泥途迹愈深，尺薪如桂米如金。
長庚到曉空陪月，太歲今年合守心。
相與齧氈持漢節，何妨振履出商音。
孤雲倦鳥空來往，自要閑飛不作霖。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī luò ní tú jì yù shēn ， chǐ xīn rú guì mǐ rú jīn 。
cháng gēng dào xiǎo kōng péi yuè ， tài suì jīn nián hé shǒu xīn 。
xiāng yǔ niè zhān chí hàn jié ， hé fáng zhèn lǚ chū shāng yīn 。
gū yún juàn niǎo kōng lái wǎng ， zì yào xián fēi bù zuò lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当一次沉沦于泥泞的路途中，痕迹越加深入，所得的收入宝贵如同香气的桂米，珍贵如黄金。
长庚星陪伴着月亮，直到黎明，太岁在今年以和守护心意。
我们相互品味着古老的文化，保持着传统的节日习俗，又有何妨振奋精神踏出商业的纷扰。
孤独的云形单影只，疲惫的鸟儿空中往来，只想自由地飞翔，不再带来倾盆大雨。



总结：

这首诗以意境深远的句子描绘了人们面对世俗尘嚣的追求和生活的辛劳。诗人通过比喻将世俗的追求与黄金般珍贵的收入相提并论，强调了物质对人们的重要性。然而，诗中也透露出对清静、自由的向往，借孤云和疲惫的鸟儿来表达对自由和宁静生活的渴望。整首诗以简练的语言和意境的对比，表达了诗人对物质与精神追求的思考和抉择。

赏析：这首诗《次韵郑介夫二首 其一》是苏轼创作的，以写景、抒情为主题。诗人通过描绘自然景物和抒发个人情感，展现了深厚的文学造诣和情感表达。
诗中第一句“一落泥途迹愈深”以简洁的语言勾画出泥泞的小径，泥迹愈加深入，暗示了艰辛的行程。接着的“尺薪如桂米如金”通过对细节的观察，突显了这种艰辛之中的珍贵与宝贵。
第二句“长庚到晓空陪月，太岁今年合守心”则将时间与自然元素相结合，表现了时光的流转和人生的变迁。太岁的来临暗示着岁月的增长，而“合守心”则可能意味着对岁月的感慨和思考。
第三句“相与啮毡持汉节，何妨振履出商音”通过描写人物的行动，突出了坚持和奋进的精神。“持汉节”暗示了对传统文化的传承与崇尚，而“振履出商音”则展现了积极向上的态度。
最后两句“孤云倦鸟空来往，自要闲飞不作霖”则以自然景物的形象，表达了诗人的闲适与不受拘束的心态，欲望在自由中得以满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏轼写的《次韵郑介夫二首》系列：

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：