cì yùn yù shū qí zhuī gǎn qù dōng tiān yī zhī yóu
次韵喻叔奇追感去冬天衣之游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

去年同会类高阳,蜡屐登临雅兴长。
可但山光向人好,更欣天气为吾良。
路经禹穴深怀白,目对秦峯远忆黄。
日线又添人正远,尺书千里慰相望。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄○○。
仄仄平平仄平仄,○平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄○仄。

qù nián tóng huì lèi gāo yáng , là jī dēng lín yǎ xìng cháng 。
kě dàn shān guāng xiàng rén hǎo , gèng xīn tiān qì wèi wú liáng 。
lù jīng yǔ xué shēn huái bái , mù duì qín fēng yuǎn yì huáng 。
rì xiàn yòu tiān rén zhèng yuǎn , chǐ shū qiān lǐ wèi xiāng wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去年在高阳参加同类聚会,我穿着蜡屐登上高处,感受到雅兴的久长。可是,山光明媚地照向人间,让我更加欣喜,因为这样的天气对我十分美好。
走过了禹王的陵墓,深感白露山的庄严;目光投向遥远的秦岭,又回忆起那遥远的黄山。时光匆匆又让人与彼方渐行渐远,但我用尺书千里相寄,慰藉着遥远的朋友。
全诗通过描绘作者去年在高阳参加聚会的情景,以及他在旅途中观赏美景、怀旧往事,抒发了对美好天气和思念远方亲友的情感。同时,诗人借助“日线”和“尺书”象征时间和心意的传递,表达了深深的感伤与思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其三 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

护持风物感波神,翁去如今隔几尘。
海上跨龙时一到,雪堂烱烱见斯人。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄○○。
仄仄平平仄平仄,○平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄○仄。

动物

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其六 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 许及之

故人相戒莫吟诗,那免斑斑露一奇。
无奈西湖频入梦,果然吴饷却来时。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄○○。
仄仄平平仄平仄,○平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄○仄。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其八 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 许及之

见惯沙鸥已不飞,旁人相见莫相疑。
无端却为鱼蛮子,又着危言感圣时。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄○○。
仄仄平平仄平仄,○平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄○仄。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其四 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

明月清风转柁楼,武昌樊口直黄州。
天公不借苏仙便,两赋那成赤壁游。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄○○。
仄仄平平仄平仄,○平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄○仄。

去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇 (qù dōng guò xīn yù dé qián sì jù yīn jiàn quán zhēn xíng zú yǐ chéng piān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨里过新喻,风前忆旧游。
凄凉孤鹤化,寂寞两羊裘。
屡雪交游涕,无惊鬓发秋。
君归应有感,荣谢各悠悠。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄○○。
仄仄平平仄平仄,○平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄○仄。

十月十六日欲与梦龄弟及闻诗闻礼同游兰亭仍约喻叔奇偕行会天气不佳喻亦以疾辞出门而止兀坐终日怀抱殊恶 (shí yuè shí liù rì yù yǔ mèng líng dì jí wén shī wén lǐ tóng yóu lán tíng réng yuē yù shū qí xié háng huì tiān qì bù jiā yù yì yǐ jí cí chū mén ér zhǐ wù zuò zhōng rì huái bào shū è)

朝代:宋    作者: 王十朋

我欲游兰亭,天气殊不佳。
同行感微恙,杖屦不可偕。
出门兴遽阑,兹游竟未谐。
遗文閲永和,聊用慰此怀。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄○○。
仄仄平平仄平仄,○平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄○仄。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其七 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 许及之

男儿何苦自拘囚,六合无非汗漫游。
唤取东轩同抱耒,潇潇风雨正筠州。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄○○。
仄仄平平仄平仄,○平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄○仄。

次韵喻叔奇松竹图 (cì yùn yù shū qí sōng zhú tú)

朝代:宋    作者: 王十朋

只应王子猷相爱,未许秦皇帝可亲。
画我同年作三友,岁寒节操宰官身。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄○○。
仄仄平平仄平仄,○平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄○仄。

和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其二 (hé lǐ shì jǔ péi tí xíng huī yóu yóu zhōng liáng shān lín xiù yuǎn xuān yǐ wàng jiāng zhōng píng lù zhī shèng chéng shì jiā jù qiě xù gù jiù lí hé zhī gǎn cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

京口追游地,钱塘执别年。
飘流恍如梦,聚散岂其天。
夙驾行趋诏,当朝正急贤。
紫荷持从橐,去去入林泉。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄○○。
仄仄平平仄平仄,○平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄○仄。

己未冬至分宜道阻雨今岁冬至新喻道中亦雨 (jǐ wèi dōng zhì fēn yí dào zǔ yǔ jīn suì dōng zhì xīn yù dào zhōng yì yǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

去年冬至入分宜,雨雪思亲泪亦垂。
今日载驰新喻道,大都浑似去年时。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄○○。
仄仄平平仄平仄,○平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄○仄。