首页 > 全宋诗 > 次韵惜春二绝 其一

cì yùn xī chūn èr jué qí yī
 次韵惜春二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪朋 (hóng péng) 。

柳叶愁眉风翠黛，桃花冶面雨臙脂。
道人不作三春梦，戏论何妨两解诗。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǔ yè chóu méi fēng cuì dài ， táo huā yě miàn yǔ yān zhī 。
dào rén bù zuò sān chūn mèng ， xì lùn hé fáng liǎng jiě shī 。

次韵惜春二絕 其一

—— 洪朋

柳葉愁眉風翠黛，桃花冶面雨臙脂。
道人不作三春夢，戲論何妨兩解詩。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǔ yè chóu méi fēng cuì dài ， táo huā yě miàn yǔ yān zhī 。
dào rén bù zuò sān chūn mèng ， xì lùn hé fáng liǎng jiě shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柳叶愁眉，像风吹动的翠色黛石，桃花嫣然绽放，宛如雨洗过的胭脂。
有人劝说道士不要做对未来的美好憧憬，但道士却不以为然，他认为在玩笑间解诗也并无妨碍。

赏析：: 洪朋的《次韵惜春二绝 其一》通过细腻的文字描绘了春天的景色和女子的容颜，表现了对美的赞美和对逝去时光的感怀。
首句“柳叶愁眉风翠黛”，通过对柳叶和风翠黛的描绘，展现了春天的生机盎然和女子的娇美，柳叶愁眉似乎在娇羞地低下头，风翠黛则犹如美人的妆点。
第二句“桃花冶面雨臙脂”，再次强调了春天的美丽，桃花如同女子的容颜，冶丽动人，雨臙脂则点缀了女子的妆容，使她更加妖媚动人。
接下来的两句“道人不作三春梦，戏论何妨两解诗”，表达了诗人对美的讴歌，似乎在说美丽如春的女子，不需要什么仙缘三春梦，只需写出如诗如画的文字即可。
标签: 写景，抒情，咏美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪朋写的《次韵惜春二绝》系列：

本文作者洪朋介绍：🔈

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗：

相关诗词：