cì yùn wèi ráo zhōu yòng fān chàng chóu shī juàn zuì hòu yī piān yùn jiàn zèng zhī zuò
次韵魏饶州用蕃唱酬诗卷最後一篇韵见赠之作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

世纷往往竞趋奇,半额真同慕广眉。
我已自知成忤俗,公今岂亦故违时。
解鞍屡辱留连饮,出袖仍蒙惠好诗。
异县绝疎亲且故,相从且免问为谁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shì fēn wǎng wǎng jìng qū qí , bàn é zhēn tóng mù guǎng méi 。
wǒ yǐ zì zhī chéng wǔ sú , gōng jīn qǐ yì gù wéi shí 。
jiě ān lǚ rǔ liú lián yǐn , chū xiù réng méng huì hǎo shī 。
yì xiàn jué shū qīn qiě gù , xiāng cóng qiě miǎn wèn wèi shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世事纷纷,人们竞相追求奇异之事,我只有一部分额头,真心崇拜那位拥有广阔眉宇的人。
我已经自知自己的行为违背世俗,但您也不应该如今追随着我违背潮流。
下马时频频受辱,仍然留连不去,一直留下来享受美酒,而您却依然慷慨地赠送优美的诗篇。
我们来自不同的县城,我们之间的亲情和旧情已经断绝,彼此相随但不再问为了谁。

总结:

诗人表达了自己坚持独特追求的姿态,虽然与时俗相悖,但却不后悔。在追求诗歌和美酒的过程中,他感到被他人误解,同时也不再关心亲情和旧情的去留。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其一 (yuán líng qì zhàng yòng fān jiāng zhì chén zhōu jì zài bǎi xiōng yùn zuò shī jiàn shǔ yòng yùn fèng dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

往日交游才着我,近来酬唱喜添君。
请君立拜诗坛将,容我闲寻茗椀勳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与吴梦与诗韵作诗赠梦与兼以见及并次韵二首 其一 (yáng lù shì yǐ pú yǔ sūn wēn sǒu chàng chóu yùn zuò shī jiàn yí yòu yòng pú yǔ wú mèng yǔ shī yùn zuò shī zèng mèng yǔ jiān yǐ jiàn jí bìng cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丹凤哀鸣领九雏,雀飞饱食下平芜。
寒窗拥褐兹晨卧,急鼓穿鞋旧日趋。
客至渠能劳剥啄,赋成我岂寓乌无。
说天更拟愚溪去,荣辱端知可罢呼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与吴梦与诗韵作诗赠梦与兼以见及并次韵二首 其二 (yáng lù shì yǐ pú yǔ sūn wēn sǒu chàng chóu yùn zuò shī jiàn yí yòu yòng pú yǔ wú mèng yǔ shī yùn zuò shī zèng mèng yǔ jiān yǐ jiàn jí bìng cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

了知人事近天机,苍狗斯须变白衣。
逋客几回惊鹤怨,弋人终日慕鸿飞。
由来灾怪自珠玉,不以贱贫安布韦。
我鬓已霜君可料,况堪七十古来稀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其二 (yuán líng qì zhàng yòng fān jiāng zhì chén zhōu jì zài bǎi xiōng yùn zuò shī jiàn shǔ yòng yùn fèng dá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

能事岂工刀与笔,闲情聊付咏而觞。
生前忧累须陶写,身後声名尽在亡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老 (zuó jiàn zǐ chàng wèi cáo yǔ líng jiù zhǎng lǎo nián gōng yòng fān chuán zì yùn chàng chóu jiā shén yòng yùn chéng nián lǎo)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几思杖策礼金仙,闻道客来如贯船。
政恐方成过溪送,不能容此对牀眠。
爱公诗律真余习,怜我宗门乏厚缘。
愿以伽佗示深旨,莫将丽藻鬭多篇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上饶送番江酒次韵谢之 (shàng ráo sòng fān jiāng jiǔ cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

荐福湖边酒,能来为一中。
傃庵知祖道,鄱郡见家风。
治县聊绥抚,诗坛更长雄。
名章敢酬唱,雨後夕阳红。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

臧正卿示旧所唱酬秋字韵诗轴要季承同用韵赠之 (zāng zhèng qīng shì jiù suǒ chàng chóu qiū zì yùn shī zhóu yào jì chéng tóng yòng yùn zèng zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平生人物论,自谓富阳秋。
满世多遗恨,相逢足破愁。
独怜金错罄,虚负木瓜投。
风节他年事,期君折槛游。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其三 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

蝉噪嗟齐梁,凤鸣推沈宋。
诸人勤着脚,何尝窥妙用。
独有杜参谋,变态无与共。
绝唱冠古今,孤高追惜诵。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵靖州贡士鹿鸣宴二首 其三 (cì yùn jìng zhōu gòng shì lù míng yàn èr shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

鸣春。
敢将愚见酬佳赠,愿子深思勿语人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其七 (zǐ wēn zhí yòng zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī zuò shí shī jiàn yí zhé miǎn qiǎng cì yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 张扩

赠篇最崛奇,披读辄三过。
巧如娲皇手,五色补天破。
珍宜宗庙享,净戒儿女涴。
谁能续离骚,且用追楚些。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。