cì yùn tàn méi shǒu wěi yín
次韵探梅首尾吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

三花五蘂把春来,缟袂谁将玉尺裁。
世外风烟甘寂寞,胸中冰雪自崔嵬。
提壶东阁诗仍在,检点南枝暖独回。
已办藤溪泻寒月,三花五蘂把春来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

sān huā wǔ ruǐ bǎ chūn lái , gǎo mèi shuí jiāng yù chǐ cái 。
shì wài fēng yān gān jì mò , xiōng zhōng bīng xuě zì cuī wéi 。
tí hú dōng gé shī réng zài , jiǎn diǎn nán zhī nuǎn dú huí 。
yǐ bàn téng xī xiè hán yuè , sān huā wǔ ruǐ bǎ chūn lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三朵花儿五粒蘂,春天到了,将白衣袖裁剪成谁的美玉尺寸?
在世外的风烟中,感受幽静寂寞,心中的冰雪高耸崔嵬。
在东阁端起酒壶,仍然写下了诗篇,在南枝上查看,温暖的春光独自回归。
已经完成了藤溪的冷月倾泻,三朵花儿五粒蘂,春天到了。
全诗写道春天来临,花开艳丽,人在宁静中感受寂寞,但内心依然充满高远的抱负。在隐居的环境中,诗人写下了不少佳作,又提到了藤溪倒映冷月的景象,表达了对春天的欣喜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

次韵探梅二绝 其二 (cì yùn tàn méi èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

只从地底一阳来,已把东皇次第催。
烟缕未看原上柳,霜苞先探岭头梅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵和罗机宜探梅不果 其二 (cì yùn hé luó jī yí tàn méi bù guǒ qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

小梅风味最高闲,净洗铅华粉面乾。
试问吟诗向东阁,如何骑马竹西看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

山中再次胡德昭韵 其三 (shān zhōng zài cì hú dé zhāo yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 文天祥

曾见尊前此客哉,笑携麈尾拂莓苔。
水边飞雁年年见,湖上新亭日日来。
酹菊醉余披草坐,探梅吟罢带花回。
北崖尚被刚风隔,笑按匆匆上马杯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵元长观梅三首 其一 (cì yùn yuán cháng guān méi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎

曳杖山间自探春,雨余梅意已清新。
兵戎草草伤沦落,一醉花前有几人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵梅山弟醉吟七首 其二 (cì yùn méi shān dì zuì yín qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

暗檐行吟梅影瘦,午窗坐睡檀丝长。
不作上下四方梦,何妨参受三峯香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

重次林守韵并柬臞轩二首 其一 (chóng cì lín shǒu yùn bìng jiǎn qú xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

晨坐黄堂夕未归,偶然闭阁句尤奇。
颇知韦守临苏郡,不省山公到习池。
烧尾且陪攀桂集,遨头别有探梅期。
自惭属和悭才思,尤甚春船上水时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

再次前韵六首 其一 (zài cì qián yùn liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

曩日不缘逃暑至,今朝端为探春来。
梅花落去香渝烈,去去还应首重廻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

探梅二首 其二 (tàn méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

江路云低糁玉尘,暗香初探一枝新。
平生不喜凡桃李,看了梅花睡过春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵赵景明初见梅花 (cì yùn zhào jǐng míng chū jiàn méi huā)

朝代:宋    作者: 喻良能

不解何郎五字诗,年年长是探梅迟。
未甘辜负春消息,强拟来看竹外枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

用三尾贴法歌 (yòng sān wěi tiē fǎ gē)

朝代:宋    作者: 贾似道

蛩吟三尾莫添双,呼叫连绵怕性狂。
三尾黑头须用小,尖头独脚始相当。
喂交三尾时常饱,免致虫吟悞损伤。
更将三尾频频浴,解使雌雄有彩光。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。