cì yùn sūn shū huì
次韵孙叔晦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

春阴漠漠晚来寒,欲写相思一字难。
古锦诗囊无我佩,暗尘弦索尚谁弹。
闲乘野逸神尤旺,静少牢愁梦亦安。
好爵浮名能有几,人间翻覆自悲欢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chūn yīn mò mò wǎn lái hán , yù xiě xiāng sī yī zì nán 。
gǔ jǐn shī náng wú wǒ pèi , àn chén xián suǒ shàng shuí tán 。
xián chéng yě yì shén yóu wàng , jìng shǎo láo chóu mèng yì ān 。
hǎo jué fú míng néng yǒu jǐ , rén jiān fān fù zì bēi huān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天的阴影逐渐浓厚,晚上的寒意渐渐来临,想要书写相思之情却难以言表。
我的古锦诗囊里没有我所珍佩的诗篇,尘埃弥漫的弦索还能有谁弹奏?
闲暇时骑马出游,神采依然显赫,静静地少了忧愁,梦境也变得宁静安详。
虽然享有美酒和虚名,但能拥有多少呢?人世间的翻覆变化让人自感欢乐与悲伤。


总结:

诗人描绘了春日阴暗的氛围和夜晚的寒冷,表达了难以书写相思之情的愁苦。他感慨古诗不如自己所创,弦索无人弹奏。闲暇时仍然保持豁达的心境,但浮名和荣华并不长久,人生的喜怒哀乐不断交替。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

长安李晦叔醉老庵 (cháng ān lǐ huì shū zuì lǎo ān)

朝代:宋    作者: 文同

醉老名庵晦叔为,庵中长是醉淋漓。
扶头未得日过午,门外万端俱不知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

次韵朱晦翁十梅 枯梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi kū méi)

朝代:宋    作者: 王炎

虬根蚀土石,老干饱霜雪。
孙枝吐春妍,靳惜那忍折。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

王晦叔惠听雨图次蔡韵奉寄 其一 (wáng huì shū huì tīng yǔ tú cì cài yùn fèng jì qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

拂拭沧波远接天,摩挲乔木老生烟。
题诗作画人何在,万古蓬窗一觉眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

予年十六始识叶晦叔於西湖上後二十七年晦叔之弟声叔来为临卭守相遇於成都晦叔没久矣访其遗文略无在者乃赋此诗 (yǔ nián shí liù shǐ shí yè huì shū wū xī hú shàng hòu èr shí qī nián huì shū zhī dì shēng shū lái wèi lín qióng shǒu xiāng yù wū chéng dōu huì shū méi jiǔ yǐ fǎng qí yí wén lüè wú zài zhě nǎi fù cǐ shī)

朝代:宋    作者: 陆游

故人零落久山丘,谁记京华第一流。
曹霸挥毫空万马,庖丁投刃解千牛。
相逢梦境何劳记,追想清言未免愁。
雷电取将遗稿尽,他年虚有茂陵求。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

王晦叔惠听雨图次蔡韵奉寄 其二 (wáng huì shū huì tīng yǔ tú cì cài yùn fèng jì qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

常日京华薮泽思,六年身悟画中诗。
须知妙处无今古,得画还如听雨时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏叔孙通 (yǒng shū sūn tōng)

朝代:宋    作者: 宋祁

马上成功不喜文,叔孙绵蕞擅经纶。
诸生可笑贪君赐,便许当时作圣人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

诗送晦叔先生 其二 (shī sòng huì shū xiān shēng qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

知是初平几代孙,双携日月弄乾坤。
人间有眼谁窥得,笑出常州西郭门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

嘲叔孙通 (cháo shū sūn tōng)

朝代:宋    作者: 王安石

马上功成不喜文,叔孙绵蕝共经纶。
诸君可笑贪君赐,便许当时作圣人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵江晦叔二首 其一 (cì yùn jiāng huì shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

人老家何在,龙眠雨未惊。
酒船回太白,稚子候渊明。
幸与登仙郭,同依坐啸成。
小楼看月上,剧饮到参横。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其一 (cài yuán dù huà qí zǐ néng yán qián shì shì jiāng huì shū yǒu shī cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李复

应感随缘各有因,一源真寂自无尘。
须知此物非他物,能悟前身是後身。
叔子探环乔木在,房公发石旧书新。
区中谁是王文度,证印曾逢竺上人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。