cì yùn sū zhòng yù chéng wù jì bǎi dá tuī guān
次韵苏仲豫承务寄伯达推官 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

苏子真豪英，气貌严且重。
幼无儿女姿，嗜好百不动。
唯余读书事，乃与古人共。
文章造深淳，词力宽不纵。
乐哉贤父兄，道义日相从。
昨朝西湖外，目极孤鸿送。
高帆去百里，山水乏吟弄。
作诗投置邮，但述鴒原梦。

平仄平平平，仄仄平○○。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○平，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄○○。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。

sū zǐ zhēn háo yīng ， qì mào yán qiě chóng 。
yòu wú ér nǚ zī ， shì hào bǎi bù dòng 。
wéi yú dú shū shì ， nǎi yǔ gǔ rén gòng 。
wén zhāng zào shēn chún ， cí lì kuān bù zòng 。
lè zāi xián fù xiōng ， dào yì rì xiāng cóng 。
zuó cháo xī hú wài ， mù jí gū hóng sòng 。
gāo fān qù bǎi lǐ ， shān shuǐ fá yín nòng 。
zuò shī tóu zhì yóu ， dàn shù líng yuán mèng 。

次韵蘇仲豫承務寄伯達推官

—— 釋道潜

蘇子真豪英，氣貌嚴且重。
幼無兒女姿，嗜好百不動。
唯餘讀書事，乃與古人共。
文章造深淳，詞力寬不縱。
樂哉賢父兄，道義日相從。
昨朝西湖外，目極孤鴻送。
高帆去百里，山水乏吟弄。
作詩投置郵，但述鴒原夢。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
苏子真是个豪英，气质严肃而庄重。从小时候起就没有儿女的俊美姿态，爱好百无一用。唯独剩下读书为事，与古人共同追求。他的文章造诣深厚纯正，词句有力而不放纵。真是令人欣慰的贤父兄，道德品质每日互相追随。

昨天早晨在西湖之外，目送着孤独的鸿雁飞走。高高的帆船离去了百里，山水景色已经乏了吟咏的情趣。他写了诗投寄给友人，只能陈述着鴒原（音：réng yuán）的梦境。

总结：

这首诗描述了苏子真的个性和追求。他是一个气质庄重的豪杰，对世俗的名利不感兴趣，专心于读书和与古人交流。他的文笔纯正深刻，用词有力却不放纵。诗人在离别之际写下这首诗，表达了对山水和诗意生活的留恋，同时也流露出对友人的深情厚谊。

赏析：这首诗《次韵苏仲豫承务寄伯达推官》是由释道潜创作，赞美了苏子真的高风亮节和深厚的文学功底。以下是赏析：
诗人首先描述了苏子真的形象，称他为"豪英"，指他气概威严，性格沉稳。然后诗人提到苏子真没有儿女，但他的嗜好是读书，与古人共鸣。这表现出他对文学的热爱和专注。
诗人继续称赞苏子真的文章写作风格，形容其作品深邃纯粹，词藻宽广但不放纵。这里强调了他的文学品味和写作技巧。
接下来，诗人表扬苏子真的家庭成员，称他们是贤明的父兄，秉持着高尚的道德和伦理观。这展示了苏子真所处的家庭环境对他的成长和价值观的塑造。
最后几句，诗人描述了苏子真在西湖外乘船远行的情景，寓意着他在文学之路上的追求。船行百里，山水景色无法再吟咏，但他将自己的诗句投递给邮差，希望传达自己的梦想和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>