cì yùn sī yuǎn shí liù rì jiàn jiǎn
次韵斯远十六日见简 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

忽来叩户新诗句,谓我将行可自疎。
蹔向沅湘采兰芷,扶疎终亦爱吾庐。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

hū lái kòu hù xīn shī jù , wèi wǒ jiāng xíng kě zì shū 。
zàn xiàng yuán xiāng cǎi lán zhǐ , fú shū zhōng yì ài wú lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

门前忽然来敲门,念句新诗,说我即将离去可以不必牵挂。
暂时离开沅湘地,采摘兰芷香,扶持疏远之人,最终也会珍爱我的住所。

总结:

诗人忽然受到来访者的敲门,抒发将要离去的想法,表示自己即将离开,不想让来访者为自己感到牵挂。诗人在暂时离开家园前往沅湘之地采摘兰芷,尽管与疏远的人相处,但最终还是会珍爱自己的居所。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

次韵斯远二十六日三绝 其一 (cì yùn sī yuǎn èr shí liù rì sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几欲收声效不鸣,恶同鸠辈管阴晴。
有时触拨无穷景,又遣新诗取次成。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报 (qī yuè liù yè wén yǔ jì huái qīn zhǐ sī yuǎn ér yù shān shǐ lái yì dé sī yuǎn liù yuè shí wǔ rì huái qù nián yè yǔ zhī jué jù fù cì yùn yǐ bào)

朝代:宋    作者: 赵蕃

夜闻檐雨忆年时,亦复思君近寄诗。
开卷忽来同此作,信知神合但形离。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见怀 其二 (cì yùn sī yuǎn qù qiū bā yuè shí sān rì wǔ shuì jì xǐng dēng shān yuǎn wàng jiàn huái qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

数行书里两章诗,坐诵行哦昼屡移。
赋当疎雨梧桐日,题就扶疎夏木时。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵斯远二十六日三绝 其二 (cì yùn sī yuǎn èr shí liù rì sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

佣贩人人有阖庐,借居如我绝无娱。
书无厚禄庸何叹,頼尔诗能数起予。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

二十四日昌甫斯远子功集雪观次韵斯远 (èr shí sì rì chāng fǔ sī yuǎn zǐ gōng jí xuě guān cì yùn sī yuǎn)

朝代:宋    作者: 韩淲

闲将诗句和,凉自雨中来。
可是不相聚,那能得此回。
香炉连笔格,茶椀更山罍。
一架蒲阴绿,残阳晚又开。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见怀 其一 (cì yùn sī yuǎn qù qiū bā yuè shí sān rì wǔ shuì jì xǐng dēng shān yuǎn wàng jiàn huái qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

驱去复来仍此都,岂惟人诮鬼揶揄。
顾防未免罹矰缴,却使高人赋鴈奴。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵斯远别後见寄六言四首 其二 (cì yùn sī yuǎn bié hòu jiàn jì liù yán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旱势东南已病,秋风早晚室凉。
蓝缕青衫可笑,萧条白发增长。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵斯远别後见寄六言四首 其三 (cì yùn sī yuǎn bié hòu jiàn jì liù yán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

学道了无得处,空云孟子鲁论。
为文老益退步,怀哉赋鵩招魂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵斯远二十六日三绝 其三 (cì yùn sī yuǎn èr shí liù rì sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春风去我孰能留,寒疾闻君顿已瘳。
示以斜斜并整整,故知莫莫复休休。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵斯远别後见寄六言四首 其一 (cì yùn sī yuǎn bié hòu jiàn jì liù yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

避暑真成畏病,逢秋便觉生愁。
回首南山幽处,有怀数子同游。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。