cì yùn shū xiàng
次韵叔向 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

君在南湖住,我同东郭游。
陈蕃无下榻,王粲有登楼。
吟苦诗陶写,酣沉酒拍浮。
德辉天外凤,机静水边鸥。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jūn zài nán hú zhù , wǒ tóng dōng guō yóu 。
chén fān wú xià tà , wáng càn yǒu dēng lóu 。
yín kǔ shī táo xiě , hān chén jiǔ pāi fú 。
dé huī tiān wài fèng , jī jìng shuǐ biān ōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君在南湖住,我和你一同在东郭游。
陈蕃没有下榻,而王粲却登上楼阁。
我们吟咏苦难的诗篇,陶醉在酒中,舞拍着浮华的波澜。
美德犹如天外的凤凰一样辉煌,而我们静静坐在水边,观赏着飞翔的海鸥。

总结:

诗人描述了与友人在南湖和东郭游玩的情景,其中陈蕃未有安排下榻而王粲却登上楼阁。诗人们吟咏苦难的诗篇,醉心于酒乐,拍打着浮华的波澜。同时,赞美美德如天外凤凰般的辉煌,静坐水边,观赏飞翔的海鸥。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵向君受感秋二首 其二 (cì yùn xiàng jūn shòu gǎn qiū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪藻

向侯拄笏意千里,肯为俗弹头上冠。
何时盛之青琐闼,妙语付以乌丝栏。
日边人去鴈行断,江上秋高枫叶寒。
向来叔度傥公是,一见使我穷愁寛。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵十叔父书怀 (cì yùn shí shū fù shū huái)

朝代:宋    作者: 林季仲

咸阳市上欲思归,人到於今笑李斯。
老去何如我痴叔,了无一事独支颐。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

忏院种兰次宝印叔韵 其一 (chàn yuàn zhòng lán cì bǎo yìn shū yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

偶向缁林植子芳,光风入院泛幽香。
他时倘免芟锄患,余馥犹堪供道场。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

钱逊叔见示小诗次韵 其二 (qián xùn shū jiàn shì xiǎo shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

卜筑相依约暮年,向来深驻汨罗川。
叩门忽送铜山句,知是赋诗人姓钱。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

稚川约晚过进叔次前韵赠稚川并呈进叔 (zhì chuān yuē wǎn guò jìn shū cì qián yùn zèng zhì chuān bìng chéng jìn shū)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

人骑一马钝如蛙,行向城东小隠家。
道上风埃迷皂白,堂前水竹湛清华。
春归河曲定寒食,公到江南应削瓜。
樽酒光阴俱可惜,端须连夜发园花。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

涂中得宝印叔二诗次韵 其二 (tú zhōng dé bǎo yìn shū èr shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

双亲不见不胜悲,衔恨何曾有住时。
二叔尚存俱白首,归来犹足慰衰迟。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其二 (cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiāng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

中原日月九夷知,不用禽胡衅鼓旗。
更向天阶舞干羽,降书剩破一年迟。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其五 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山到穷时一径开,数松几竹与萦回。
我归酿黍仍锄菜,准拟篮舆窈窕来。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其四 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

前年过语漫匆匆,今喜追随数日同。
诗里固知俱有味,酒边宁复重言功。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其三 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

太息平原生事疎,老来亦欲事犂鉏。
傥然识得箪瓢乐,只见何妨有不如。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。