首页 > 全宋诗 > 次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔

cì yùn sháo měi sòng liú yí shū èr shī dào yí shū
 次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王十朋 (wáng shí péng) 。

蜀山高岩岩，英物世非少。
青藜卯金子，高步绝云杪。
思苦鸣辄悲，词深谊难晓。
知音有古人，纸上自倾倒。
我昔贤关游，相逄粲衣表。
东归拜言赠，箧笥至今好。
重来已鬼录，魂魄蜀天渺。
蓬山访高躅，空舍不停绕。
定寻穷孟郊，相酬类双鸟。
莫作人间来，世路转难拗。

仄平平平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄平仄平，平○仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，○平仄平仄。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。

shǔ shān gāo yán yán ， yīng wù shì fēi shǎo 。
qīng lí mǎo jīn zǐ ， gāo bù jué yún miǎo 。
sī kǔ míng zhé bēi ， cí shēn yì nán xiǎo 。
zhī yīn yǒu gǔ rén ， zhǐ shàng zì qīng dǎo 。
wǒ xī xián guān yóu ， xiāng páng càn yī biǎo 。
dōng guī bài yán zèng ， qiè sì zhì jīn hǎo 。
chóng lái yǐ guǐ lù ， hún pò shǔ tiān miǎo 。
péng shān fǎng gāo zhú ， kōng shè bù tíng rào 。
dìng xún qióng mèng jiāo ， xiāng chóu lèi shuāng niǎo 。
mò zuò rén jiān lái ， shì lù zhuǎn nán ào 。

次韵韶美送劉夷叔二詩 悼夷叔

—— 王十朋

蜀山高巖巖，英物世非少。
青藜卯金子，高步絕雲杪。
思苦鳴輒悲，詞深誼難曉。
知音有古人，紙上自傾倒。
我昔賢關游，相逄粲衣表。
東歸拜言贈，篋笥至今好。
重來已鬼錄，魂魄蜀天渺。
蓬山訪高躅，空舍不停繞。
定尋窮孟郊，相酬類雙鳥。
莫作人間來，世路轉難拗。

仄平平平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄平仄平，平○仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，○平仄平仄。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。

shǔ shān gāo yán yán ， yīng wù shì fēi shǎo 。
qīng lí mǎo jīn zǐ ， gāo bù jué yún miǎo 。
sī kǔ míng zhé bēi ， cí shēn yì nán xiǎo 。
zhī yīn yǒu gǔ rén ， zhǐ shàng zì qīng dǎo 。
wǒ xī xián guān yóu ， xiāng páng càn yī biǎo 。
dōng guī bài yán zèng ， qiè sì zhì jīn hǎo 。
chóng lái yǐ guǐ lù ， hún pò shǔ tiān miǎo 。
péng shān fǎng gāo zhú ， kōng shè bù tíng rào 。
dìng xún qióng mèng jiāo ， xiāng chóu lèi shuāng niǎo 。
mò zuò rén jiān lái ， shì lù zhuǎn nán ào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蜀山高耸入云，峰岩之上，奇峰异石不在少数。有一棵青藜蔓延，仿佛卯金一般闪耀。站在这高处，云雾绵延，似乎已超越了天际。
心中忧伤苦楚，悲伤之情宛如鸣响。诗词深奥，情谊难以言表。唯有知音，才能从纸面上洞悉其中深意。
我曾往昔与贤人关游，相互赏识，衣着风雅。后来东归，以诗言赠礼物，现在那笺纸尚保存良好。
重来时，已身在阴曹地府，魂魄飘渺，难以寻觅。再登蓬山，寻访高处，但空舍早已不在，再无停留。
愿定居，去寻访孟郊墓，与他相酬，如同两只知音鸟相互呼应。
不要再回人间，因为世道多变，难以扭转命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗：

王十朋的词：

  • 二郎神

    深深院。夜雨过，帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿，枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深，异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈，向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依，结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍，西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深，北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜，野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂，玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥，异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词：

次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 (cì yùn sháo měi sòng liú yí shū èr shī zèng sháo měi)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

西南有佳士，岷峨秀匈中。
标高语更妙，写出岷峨容。
青天道路难，冥冥慕蜚鸿。
翩然下人间，海阔洪涛舂。
寻幽入禹穴，杖屦谁相从。
万卷蟠腹笥，一榻眠禅丛。
时来访予语，自愧贤非戎。
世态冷处薄，交情淡中浓。
去岁监湖别，分甘老岩松。
行藏果谁使，离合情无穷。
田园有深约，耘耔当自充。
异时瓯蜀间，林下见两翁。

仄平平平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄平仄平，平○仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，○平仄平仄。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽叔祖户部侍郎诗四首 其二 (wǎn shū zǔ hù bù shì láng shī sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

八郡恢成绩，江山入壮图。
风流羊叔子，才术管夷吾。
绝笔诗犹在，酬君志不渝。
经纶如有位，肯堕浅规摹。

仄平平平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄平仄平，平○仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，○平仄平仄。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

公叔次开窗诗漫答 (gōng shū cì kāi chuāng shī màn dá)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

不同夷甫坐谈空，烂醉凫鷖灭没中。
闻说诗豪君是否，好磨长剑倚崆峒。

仄平平平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄平仄平，平○仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，○平仄平仄。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送叔韶弟赴官钱清 (sòng shū sháo dì fù guān qián qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

蕞尔钱清镇，兹行正为贫。
九夷犹可处，十室岂无人。
官守毋卑小，城居缓卜邻。
老夫平日事，所至若终身。

仄平平平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄平仄平，平○仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，○平仄平仄。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

涂中得宝印叔二诗次韵 其二 (tú zhōng dé bǎo yìn shū èr shī cì yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

双亲不见不胜悲，衔恨何曾有住时。
二叔尚存俱白首，归来犹足慰衰迟。

仄平平平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄平仄平，平○仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，○平仄平仄。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其二 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

平日长嗟取友难，年来颇得见班班。
顾怜蹇步终无及，天马逍遥十二闲。

仄平平平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄平仄平，平○仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，○平仄平仄。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陆务观编修以石芥送刘韶美吏部刘饮以劲酒二公皆旧邻也因其有诗次韵二首 其二 (lù wù guān biān xiū yǐ shí jiè sòng liú sháo měi lì bù liú yǐn yǐ jìn jiǔ èr gōng jiē jiù lín yě yīn qí yǒu shī cì yùn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

自移家具失连墙，不复灯前共咏觞。
手里有诗怜指动，瓮边无分笑头方。

仄平平平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄平仄平，平○仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，○平仄平仄。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其二 (cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiāng sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

中原日月九夷知，不用禽胡衅鼓旗。
更向天阶舞干羽，降书剩破一年迟。

仄平平平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄平仄平，平○仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，○平仄平仄。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其四 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

前年过语漫匆匆，今喜追随数日同。
诗里固知俱有味，酒边宁复重言功。

仄平平平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄平仄平，平○仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，○平仄平仄。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂诗二十二首 其一八 (zá shī èr shí èr shǒu qí yī bā)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

伯夷逃西山，尼父居九夷。
世苟不我用，我方从此辞。
道悠岂忌远，义丰不云饥。
世非乏贤士，为问从者谁。
由也实好勇，叔齐固同时。
舍此乃无人，籧篨而戚施。
远矣千歳後，怆焉我心悲。

仄平平平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄平仄平，平○仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，○平仄平仄。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照