cì yùn qiū yè
次韵秋夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

雨浥浮梁逗碧纱,短更催睡不停挝。
一声鴈带塞愁过,八月槎随乡信赊。
别後故人频入梦,秋来燕子已还家。
相逢却喜诗无恙,醉墨淋漓黑老鸦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ yì fú liáng dòu bì shā , duǎn gèng cuī shuì bù tíng wō 。
yī shēng yàn dài sāi chóu guò , bā yuè chá suí xiāng xìn shē 。
bié hòu gù rén pín rù mèng , qiū lái yàn zi yǐ huán jiā 。
xiāng féng què xǐ shī wú yàng , zuì mò lín lí hēi lǎo yā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨水润湿了悬挂着碧色纱帘的浮梁,短促的钟声催促着人们入睡难以停止。
一声声野鹅带着对边塞的忧愁飞过,八月的槎船随着故乡的来信而启程。
别后故友经常出现在梦中,秋天来临时燕子已回到家园。
相逢时不禁高兴,得知彼此的诗文无恙,醉心于墨水的淋漓表现就像黑色的老鸦。

总结:

诗人描绘了雨水润湿浮梁,短促钟声催眠的情景。叙述了鹅声带来边塞愁绪,八月时槎船随信回乡的景象。回忆与故友别后在梦中频繁相逢,而秋天来临时燕子归家。最后,诗人相逢故友并喜见彼此的诗文无恙,流连在浓墨之下,如同一只黑老鸦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

次韵才叔和陈大用七夕绝句 其四 (cì yùn cái shū hé chén dà yòng qī xī jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

入秋逢节重星车,今闰中秋有折磨。
夜夜银河映牛女,稍凉相过望君多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵仲平太博中秋斋中对月二绝 其一 (cì yùn zhòng píng tài bó zhōng qiū zhāi zhōng duì yuè èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

秋蟾此夜一盘明,影落斋坛分外清。
想对风光无处说,夜深聊复以诗鸣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景

次韵圣和秋夜对月 (cì yùn shèng hé qiū yè duì yuè)

朝代:宋    作者: 刘摰

绿桂西风老,金波玉气明。
清霜酣夜色,羣籁息秋声。
毛骨无遗照,关河共远情。
十年吟塞曲,画角厌悲鸣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景

次韵刘生秋夜郊行 (cì yùn liú shēng qiū yè jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 陈着

护索郊行秋夜秒,无心万籁自悲鸣。
月林散叶风前下,村舍孤镫夜半明。
暗里家山应在望,醉中砧杵不关情。
归来东榻鸳衾稳,应笑词人怨五更。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次江文韵 其一 (cì jiāng wén yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

钓濑沉沉月一鈎,鱼龙夜夜尽回头。
狂奴活计非公意,乞与江湖万里秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵王彦昭感秋三首 其二 (cì yùn wáng yàn zhāo gǎn qiū sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

年来诗酒最关身,满酌休论薄与醇。
愁见洛阳秋夜月,无情偏照不眠人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

次韵虞退夫除夕七绝句 其四 (cì yùn yú tuì fū chú xī qī jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

已是秋阴误有年,泰交倏变震乘乾。
阿香夜夜惊春梦,推出新悲上鬓边。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵闻复湖上秋日六言 其七 (cì yùn wén fù hú shàng qiū rì liù yán qí qī)

朝代:宋    作者: 释道潜

江城秋至几日,风物斗觉凄凉。
邻女机丝何有,夜闻促织悲伤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵张必志秋怀三绝 其一 (cì yùn zhāng bì zhì qiū huái sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 廖刚

夜雨阴风剑自声,几嗟牢落向江城。
冷猿秋鴈犹堪听,一寸古心谁与明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵张必志秋怀三绝 其二 (cì yùn zhāng bì zhì qiū huái sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 廖刚

芙蕖池舘酒盃残,筞筞秋声入夜寒。
月照蓬窗耿无寐,起看星斗一长叹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。