cì yùn qiū xīn
次韵秋心 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 艾性夫 (ài xìng fū)

短髪白已尽,寒花黄到今。
秋清山见骨,年老树留心。
独鹤离骚怨,虚泉大雅音。
冥鸿不知处,引睇暮云深。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

duǎn fà bái yǐ jìn , hán huā huáng dào jīn 。
qiū qīng shān jiàn gǔ , nián lǎo shù liú xīn 。
dú hè lí sāo yuàn , xū quán dà yǎ yīn 。
míng hóng bù zhī chù , yǐn dì mù yún shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

短短的髮丝已然变白,冰冷的花儿从最初的嫩黄渐渐转向如今的深黄。秋天,清爽的山峦映入眼帘,仿佛能看到骨骼;岁月的流转,老树仍然保留着它们的生命力,让人深感岁月的静好。孤独的鹤发出离愁的哀鸣,虚空中流淌着高雅的音韵,宛若泉水悠远的声音。茫茫天空中飞翔的鸿雁却不知所在,引人仰望时,暮色深沉,云层难以窥见其踪影。
全诗表达了岁月流转、自然变化和人生离愁的主题。通过描绘短发已白、花儿已黄,以及秋山清爽、老树依然繁茂等景象,展现了时间的无情和自然的变迁。在独鹤怨愁和虚泉雅音的描写中,抒发了人情纷扰和高雅情感的对比。而最后提到的冥鸿,以及引人仰望的暮云,更加增强了岁月流转和人生迷茫的意象。整首诗以简洁而富有意境的语言,勾勒出了深邃的人生哲思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者艾性夫介绍:🔈

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗:

相关诗词:

次韵之秋日雨後韵 (cì yùn zhī qiū rì yǔ hòu yùn)

朝代:宋    作者: 王隠

洺州秋雨後,幽胜可供闲。
白首留他县,归心绕故山。
野泉来竹底,危磴入云间。
尚记登高会,重岩细菊斑。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其三 (cì yùn lǚ rén fù jiào shòu tí yú qiū pǔ shī juàn qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

试从秋浦望长江,犹有遗踪在渺茫。
满地黄花秋日晚,伤心不见紫微郎。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵屏翁新秋 (cì yùn píng wēng xīn qiū)

朝代:宋    作者: 戴昺

检点新秋事,天公赐已丰。
秋床梧叶雨,晓袂竹林风。
閲世心先老,伤时酒易中。
谁将和战议,细与问元戎。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵张必志秋怀三绝 其一 (cì yùn zhāng bì zhì qiū huái sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 廖刚

夜雨阴风剑自声,几嗟牢落向江城。
冷猿秋鴈犹堪听,一寸古心谁与明。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

松斋秋咏次黄存之韵七首 其一 (sōng zhāi qiū yǒng cì huáng cún zhī yùn qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 裘万顷

少年有策志平戎,心事今成一老翁。
蜀客款门茶未了,防秋又说枣儿红。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵费梦得晚秋感怀三首 其二 (cì yùn fèi mèng dé wǎn qiū gǎn huái sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

摇落秋风晚,凄凉又一秋。
汉家元再造,杞国谩多忧。
七庙存余泽,诸公合远谋。
痛心何日定,直待太平休。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

雨後环波亭次韵 次综得花字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì zōng dé huā zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

丹杏一番收美实,绿荷无数放新花。
西湖雨後清心目,坐到城头泊暝鸦。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

雨後环波亭次韵 次维得禽字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì wéi dé qín zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

黄蜀葵开收宿雨,紫桑椹熟啭新禽。
看花弄水非无事,犹胜纷纷别用心。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

喜李鹤田至次阮云心韵兼寄 其一 (xǐ lǐ hè tián zhì cì ruǎn yún xīn yùn jiān jì qí yī)

朝代:宋    作者: 张藴

月树秋来碧几寻,古芗熏彻紫芝吟。
无因得去陪清赏,只寄山君一寸心。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

松斋秋咏次黄存之韵七首 其七 (sōng zhāi qiū yǒng cì huáng cún zhī yùn qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 裘万顷

无事萦心昼掩扉,松风度曲入琴徽。
登高老矣兴犹在,塞上秋风战马肥。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。