首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵南翁出郊

cì yùn nán wēng chū jiāo
 次韵南翁出郊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

听雨不出户，不知春已深。
绿水涨洄塘，翠气明遥岑。
我家树遶屋，庶蕃来时禽。
观其引吭鸣，何如结舌瘖。
物理存比兴，人事有升沉。
丈夫趣诣远，道德遂初心。
知行贵两尽，论说何足钦。

○仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
○○仄○平，平○仄仄平。
仄仄平仄○，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。

tīng yǔ bù chū hù ， bù zhī chūn yǐ shēn 。
lǜ shuǐ zhǎng huí táng ， cuì qì míng yáo cén 。
wǒ jiā shù rào wū ， shù fān lái shí qín 。
guān qí yǐn háng míng ， hé rú jié shé yīn 。
wù lǐ cún bǐ xīng ， rén shì yǒu shēng chén 。
zhàng fū qù yì yuǎn ， dào dé suì chū xīn 。
zhī xíng guì liǎng jìn ， lùn shuō hé zú qīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倾听雨声而不出门，不知道春天已经深入。
绿水涨满了洄游的塘，翠绿的气息明亮遥远的岑岭。
我家的树围绕着房屋，各种飞禽在时候到来。
观察它们各自引吭高鸣，与那些结舌失声的人相比，有何异同。
描写自然景物以比拟抒发情感，人生的事物有起有落。
丈夫追求前程远大，道德修养逐渐坚定初衷。
知识与实际行动同样重要，言论理论又何足仰慕。

总结：

诗人借景抒发情感，以听雨、观鸟、描绘自然景物来比喻人生的起伏变化。雨声春深暗示着时间的流逝，绿水涨洄与翠气明遥象征着自然的生机。诗人的家中飞禽成群，显现丰收盛景。与自然相比，有些人在言辞中失声，仿佛结舌，而自然界却自由畅达。物理的比兴描绘了人生的起伏，丈夫追求远大目标，始终保持初心，强调知行合一的重要性。诗人以古典文风，表达了对于知行合一、实际行动的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：

次出郊韵 (cì chū jiāo yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

支藤乘兴入春郊，梅压疎篱亚竹梢。
剩喜此行诗有料，吟来浑不费推敲。

○仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
○○仄○平，平○仄仄平。
仄仄平仄○，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵 (hé wáng dài zhì chū jiāo mǎ shàng kǒu zhàn jì xiōng dào sǔn cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

日暖寒郊不起风，使君车骑出城中。
遥知望处思兄弟，鸿雁连连下远空。

○仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
○○仄○平，平○仄仄平。
仄仄平仄○，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

次郑顾道韵 其一 (cì zhèng gù dào yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕颐浩。

南郊同赋出郊篇，二纪光阴速箭传。
祠馆退归乖素志，帅藩承乏愧前贤。
羸驱岂愿留湖外，清梦时惊到海壖。
待得秋风归旧隐，黄鸡白酒养衰年。

○仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
○○仄○平，平○仄仄平。
仄仄平仄○，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵兀翁 (cì yùn wù wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

渔人寄语兀翁道，出没烟波各有由。
死见镬汤如攧浪，爱鱼心在未甘休。

○仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
○○仄○平，平○仄仄平。
仄仄平仄○，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵出郊 (cì yùn chū jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

枝头见春风，恍觉光景逼。
人生谩拘挛，且作半日适。
荒郊晴亦好，当费几两屐。
会有遮我留，田家甖瓮积。

○仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
○○仄○平，平○仄仄平。
仄仄平仄○，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵陈钧甫郊行 (cì yùn chén jūn fǔ jiāo xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 邓林。

黄尘败素意，出门惬郊行。
野鞠含冷焰，岩松起寒声。
高山唐业崇，流水晋时清。
拾薪归底用，石鼎待弥明。

○仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
○○仄○平，平○仄仄平。
仄仄平仄○，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵梅花十绝句 其八 (cì yùn méi huā shí jué jù qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

水仙似怯难为弟，更着山矾数满三。
惭愧涪翁继和靖，惊人诗句出东南。

○仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
○○仄○平，平○仄仄平。
仄仄平仄○，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

张推上巳出郊寻花送至诗轴次韵 (zhāng tuī shàng sì chū jiāo xún huā sòng zhì shī zhóu cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 舒邦佐。

重三投晓出郊垧，跃马归来趁晚晴。
笔卷云烟归赋咏，轴联珠玉鬭晶明。
我从多病三春里，转觉浮生万事轻。
夜半惟歌盘谷序，肯如仲叔请繁缨。

○仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
○○仄○平，平○仄仄平。
仄仄平仄○，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝 其二 (cì yùn huáng shì láng hǎi táng huā xià qiè huáng hūn qī jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

曾访郊原春，静观烟雨妆。
因物得良晤，谅非昔如棠。

○仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
○○仄○平，平○仄仄平。
仄仄平仄○，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其四 (bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

越州官吏出郊迎，骑从香舆舍妙明。
只把一诚将圣孝，尧眉舜目俨墙羹。

○仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
○○仄○平，平○仄仄平。
仄仄平仄○，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照