cì yùn lù cuì hè yǔ
次韵陆倅贺雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

目注云霓为国忧,何心肥马更轻裘。
庶民愁恨旱无雨,三日滂沱农有秋。
且喜上公容我请,不辞大白共君浮。
人言太守无才术,端藉士龙监此州。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

mù zhù yún ní wèi guó yōu , hé xīn féi mǎ gèng qīng qiú 。
shù mín chóu hèn hàn wú yǔ , sān rì pāng tuó nóng yǒu qiū 。
qiě xǐ shàng gōng róng wǒ qǐng , bù cí dà bái gòng jūn fú 。
rén yán tài shǒu wú cái shù , duān jiè shì lóng jiān cǐ zhōu 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

注视着天空五彩缤纷的霓虹,为国家的忧虑纠结,怎会心甘情愿舍弃舒适的马匹和华丽的轻裘。
庶民忧心忡忡,愁虑干旱不得及时甘霖,但经过三日的滂沱大雨,农民终于迎来了秋天的丰收。
更喜悦地,上级官员亲切地接受了我的请求,毫不推辞地与我一同乘坐明亮的大白船。
虽然有人说太守没有才能和技艺,但我却相信士龙这位贤良的监督会带领这片州土变得更加美好。

总结:

这首诗写了诗人向上级官员请命出使的情景,表达了对国家的忧虑和对庶民苦难的同情。诗人在干旱之时请求上级官员帮助,得到了赏识和支持,于是乘着白船前往担任职务。尽管有人质疑太守的才能,但诗人坚信监督士龙将会为州土带来福祉。整首诗蕴含着对国家兴衰和人民安危的关切,以及对领导者贤能的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其三 (xià sì yuè bù yǔ shǒu chén bù zhí zhī zuì yě jiāng yǒu qǐng yú shén yǔ hū dà zuò chén hè zhōu yǒu shī zàn xǐ cì yùn yǐ chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

贺州贺雨句如何,不减夔州梦得歌。
更有一犁江上曲,它年传诵出金坡。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

林漕世传赠莆中荔子名状元红分送陆倅陆有诗次韵 (lín cáo shì chuán zèng pú zhōng lì zǐ míng zhuàng yuán hóng fēn sòng lù cuì lù yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

谱中不见见屏中,正与花王雅目同。
别驾破荒吟好句,少陵诗里擘轻红。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其一 (xià sì yuè bù yǔ shǒu chén bù zhí zhī zuì yě jiāng yǒu qǐng yú shén yǔ hū dà zuò chén hè zhōu yǒu shī zàn xǐ cì yùn yǐ chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

不是寻常喜雨诗,言存轨物类臧僖。
相将归贺天朝雨,定有忠言结主知。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其一 (cì yùn shí cuì xǐ jiāng lìng dǎo yǔ yǒu yìng sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 张扩

忱词新沐管城枯,夜啓天门玉鏁鱼。
借得丰年三尺雨,此郎那解世间书。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

次韵周倅送郡醖 其一 (cì yùn zhōu cuì sòng jùn yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

闻道菖蒲节,龙舟一一修。
雨凉虽少憇,郡圃不妨游。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

动物

次韵宋倅所和 其三 (cì yùn sòng cuì suǒ hé qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨收风外起晴丝,满地飘零积雪时。
知道传呼有旌旆,行春无处着清诗。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

次韵黄倅喜雨 (cì yùn huáng cuì xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 史弥宁

唤起神龙泽楚乡,午天转首失炎光。
怪生未到秋深处,早有萧萧叶响廊。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

动物

与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵 (yǔ wèi cuì gě shū jì tóng xiè yǔ yú huáng lóng dòng huí qì xiǎo líng lóng wǎn fàn wèi cuì yǒu shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 王炎

政术平生欠讲明,頼公关决可蒙成。
食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声。
因为赛神携一榼,暂能择胜驻双旌。
归来依旧尘劳在,不尽逍遥物外情。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

动物

次韵山谷寄贺铸 其一 (cì yùn shān gǔ jì hè zhù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

平生贺监毛髪古,风流歗咏付衔杯。
赖尔云孙亦不恶,山阴气味唤仍回。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

闻袭美有亲迎之期因以寄贺 (wén xí měi yǒu qīn yíng zhī qī yīn yǐ jì hè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

梁鸿夫妇欲双飞,细雨轻寒拂雉衣。
初下雪窗因眷恋,次乘烟幰奈光辉。
参差扇影分华月,断续箫声落翠微。
见说春风偏有贺,露花千朵照庭闱。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。