首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵柳郎中二咏 其一

cì yùn liǔ láng zhōng èr yǒng qí yī
 次韵柳郎中二咏 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

蒲条围坐雪添瓶，侧理糊窗炽炭明。
常对图书堆四壁，却思裘褐胜双旌。
道心生後安休息，事局闲来怕践更。
睡足定应输杜守，穷愁何必学虞卿。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

pú tiáo wéi zuò xuě tiān píng ， cè lǐ hú chuāng chì tàn míng 。
cháng duì tú shū duī sì bì ， què sī qiú hè shèng shuāng jīng 。
dào xīn shēng hòu ān xiū xi ， shì jú xián lái pà jiàn gèng 。
shuì zú dìng yìng shū dù shǒu ， qióng chóu hé bì xué yú qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蒲条围坐雪添瓶，侧理糊窗炽炭明。
常对图书堆四壁，却思裘褐胜双旌。
道心生后安休息，事局闲来怕践更。
睡足定应输杜守，穷愁何必学虞卿。

全文意思

总结：

诗人描述了自己的生活场景，围坐蒲条，在雪天加瓶炉取暖，侧着身子打理窗户，明亮的炭火映照窗棂。他常常对着四壁堆满书籍，却思念着简朴的裘褐生活，认为它比双旌（指官职）更加珍贵。他的心境安于平淡的生活，渴望在安静的环境中休息，闲暇时不喜践行世务。他认为睡得充足才能做好职责，不必学习虞卿那样纠结贫困的忧愁。

赏析：这首诗《次韵柳郎中二咏 其一》由宋代文学家苏颂创作，表达了诗人在静坐冬日，围坐在柳郎中家中，感受到了一种安宁和舒适的生活情景。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先描绘了诗中的场景，他坐在柳郎中的家中，窗外的蒲条已经被积雪覆盖，而室内炉火熊熊，瓶中的炭火闪耀着明亮的光芒。这一景象生动地展现了冬日室内温暖与外界寒冷的对比，突出了诗人舒适的生活环境。
接着，诗人提到他常常围坐在这里，四周是堆积如山的图书。这表明他热爱阅读，将书籍视为珍宝。同时，他也回忆起自己的旧日荣华，提到了裘褐和双旌，显然是指他曾经的官职和荣誉。这里，诗人通过对过去的回忆，反衬出了现在宁静生活的对比，表现出对简朴生活的向往。
诗的下半部分，诗人表达了对道心的追求，认为道心生后，就能够安心休息，不再为世俗之事所困扰。他认为事务繁忙时，会感到焦虑和不安，睡得不踏实。他强调了生活中追求内心宁静的价值，与过度追求名利的虞卿形成了鲜明的对比。
最后，诗人提到了学虞卿，虞卿是春秋时期的伟大政治家，但也因政治斗争而导致不幸的结局。诗人通过这一提醒，表达了自己不愿陷入过多的世俗纷争和忧虑，更愿追求内心的宁静和安宁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《次韵柳郎中二咏》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：