cì yùn lín tóng nián jiàn jì
次韵林同年见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

水驿山城几往来,雪鸥亦怪面生埃。
径归不为麒麟楦,多病竟孤鹦鹉杯。
老子地寒余草迳,广文官冷合兰台。
山居美不堪持赠,云湿堕樵羹芋魁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

shuǐ yì shān chéng jǐ wǎng lái , xuě ōu yì guài miàn shēng āi 。
jìng guī bù wèi qí lín xuàn , duō bìng jìng gū yīng wǔ bēi 。
lǎo zǐ dì hán yú cǎo jìng , guǎng wén guān lěng hé lán tái 。
shān jū měi bù kān chí zèng , yún shī duò qiáo gēng yù kuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水驿山城来去频繁,连雪鸥也觉得尘埃陌生。
虽然走径不是为了找麒麟鞋楦,但多次疾病使我成了孤独的鹦鹉杯。
我住在寒冷的地方,草迹尚存在小径上,而官府文人们冷淡地聚集在合兰台。
我山居的美景难以收藏送赠,云雨湿润已落在柴米羹酒之中。


总结:

诗人在水驿山城往来频繁,感叹连雪鸥都因尘埃陌生。虽然走径不是为了追求名利,却多次受病痛之苦,变得孤独无依。他在寒冷的地方过着清贫的生活,对山居的美景难以珍藏馈赠,只能将云雨湿润融入俭朴的生活中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

次镇江守曾宏甫见寄韵 (cì zhèn jiāng shǒu céng hóng fǔ jiàn jì yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

一别高明去,频为瘴疠侵。
连沧公境界,横碧我山林。
夜雨思同梦,秋风辱寄音。
他年如衣锦,毕世莫分襟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵见寄两绝 其一 (cì yùn jiàn jì liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

江湖流落久相依,每叹朱顔戏彩衣。
何事泪痕书上见,他年千陇约同归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵李同年诚之见贻之什 其一 (cì yùn lǐ tóng nián chéng zhī jiàn yí zhī shén qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

兄弟同登年亦同,羡君墨妙更文工。
我慙潦倒头仍白,拟学韩豪一送穷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵雪窦主同少野见寄 (cì yùn xuě dòu zhǔ tóng shǎo yě jiàn jì)

朝代:宋    作者: 陈着

谁肯寄衰翁,当年应梦熊。
知心厪惠远,载酒寿扬雄。
古道今犹在,清交老更丰。
和诗不尽意,极目万山中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵广东转运董仪职方同年见寄 (cì yùn guǎng dōng zhuǎn yùn dǒng yí zhí fāng tóng nián jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵拚

赣守无堪出榜中,日闻将漕称才雄。
感公迢递诗筒至,谓我优游讼缿空。
高会正遥千障月,羁怀聊寄七弦风。
何时把酒朋从乐,也待醒狂学次公。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

石林董先生年八十七厚斋詹先生年八十四会于文溪月湾赋诗次韵奉寄 (shí lín dǒng xiān shēng nián bā shí qī hòu zhāi zhān xiān shēng nián bā shí sì huì yú wén xī yuè wān fù shī cì yùn fèng jì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

石林居士詹山老,鹤骨山清出秀眉。
己卯相逢芹泮日,戊申共釂菊花枝。
年华迅若东流去,道貌岿然太古遗。
不恨文溪不同会,续貂犹得寄篇诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其二 (zhū xī zǎi huì yú hóng jǐng xiān jiě zhōu sù shí tou zhǔ yǐ èr shī jiàn jì yī yuē tóng háng yī hè dé zǐ cì yùn dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 廖刚

主祀传家已倍迟,便须真是桂林枝。
他年不媿琼瑶赠,应被人言趒灶儿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵次中寄莘老学士 其一 (cì yùn cì zhōng jì shēn lǎo xué shì qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

曾见台乌朝夕飞,尚稽双凤浴天池。
远方随牒应难久,同好弹冠即有期。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

黄子羽山长为不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其二 (huáng zǐ yǔ shān cháng wèi bù jí tóng shān xíng cì yú dōng fā bié yú yùn jiàn jì yīn zài yòng yùn yǐ xiè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

忆昨追随太史游,欠招吟脚共评秋。
自怜蒲柳难禁老,君向桑榆尽可收。
人物多从危世见,山林盍有好诗留。
和篇忽转云南去,便当同行云上头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵方性夫同年见寄 (cì yùn fāng xìng fū tóng nián jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

忆在长安日,先朝始赐官。
同登进士第,半着侍臣冠。
归意倦飞鸟,词源倒急滩。
平生事何限,话着齿牙寒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。