cì yùn liáng cuì zhōng qiū rì yǔ
次韵梁倅中秋日雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

天公不吝常时月,每到中秋苦作难。
醽醁又孤今夕醉,梧桐仍是去年寒。
萍花风老鲈鱼梦,芦叶雨宜鸥鹭看。
我欲与公天柱去,月明多处倚阑干。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān gōng bù lìn cháng shí yuè , měi dào zhōng qiū kǔ zuò nán 。
líng lù yòu gū jīn xī zuì , wú tóng réng shì qù nián hán 。
píng huā fēng lǎo lú yú mèng , lú yè yǔ yí ōu lù kàn 。
wǒ yù yǔ gōng tiān zhù qù , yuè míng duō chù yǐ lán gān 。

次韻梁倅中秋日雨

—— 方岳

天公不吝常時月,每到中秋苦作難。
醽醁又孤今夕醉,梧桐仍是去年寒。
萍花風老鱸魚夢,蘆葉雨宜鷗鷺看。
我欲與公天柱去,月明多處倚闌干。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān gōng bù lìn cháng shí yuè , měi dào zhōng qiū kǔ zuò nán 。
líng lù yòu gū jīn xī zuì , wú tóng réng shì qù nián hán 。
píng huā fēng lǎo lú yú mèng , lú yè yǔ yí ōu lù kàn 。
wǒ yù yǔ gōng tiān zhù qù , yuè míng duō chù yǐ lán gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天公常常不吝惜月亮时常出现,每到中秋却让人苦恼难忍。
美酒再次使我这个孤独的夜晚陷入醉意,梧桐树依然是去年的寒冷。
漂浮的萍花已经风霜变老,而鲈鱼的梦境却仍然年轻,芦苇叶在雨中宜于鸥鹭观赏。
我有意与你一同飞向苍天之柱,让我们在月光明亮之处一同倚在栏杆上。
全诗写景描绘了常年月亮的变化,中秋之时令人烦恼,美酒令人陶醉,自然界的风雨变幻,以及诗人对于追求理想,与友人同游的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

次韵梁倅秋日白牡丹 (cì yùn liáng cuì qiū rì bái mǔ dān)

朝代:宋    作者: 方岳

自掩窗纱护夕阳,碧壶深贮溜晴光。
可曾见此春风面,浄洗铅华试晓霜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵梁倅 (cì yùn liáng cuì)

朝代:宋    作者: 方岳

把住新花做好看,伤春时共倚阑干。
醉中不记暮烟碧,杨柳楼深燕子寒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵梁倅 (cì yùn liáng cuì)

朝代:宋    作者: 方岳

只与青山对面居,白云侵屦有诗无。
故人咫尺隔千里,明月婵娟共一壶。
鸥鹭盟应怜久客,梧桐雨亦问归涂。
近来煞得秋风力,老桂吹香满座隅。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次梁倅录囚上饶 (cì liáng cuì lù qiú shàng ráo)

朝代:宋    作者: 方岳

此老清如许,宁求使节知。
檄分风宪重,山到月岩奇。
秋色深宜雨,寒花并入诗。
圣朝本仁厚,鼠辈亦吾儿。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵黄倅喜雨 (cì yùn huáng cuì xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 史弥宁

唤起神龙泽楚乡,午天转首失炎光。
怪生未到秋深处,早有萧萧叶响廊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其一 (èr shí wǔ rì chāng fǔ zhāi zhōng xú cuì sòng jiǔ yīn cì yùn gòng dá qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

山中正苦风雨夕,送酒白衣何处来。
洗盏开尝醒复醉,翠微堂上若人哉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五月八日雨大作闻守倅游湖以前日白莲见寄戏成小诗谢之 (wǔ yuè bā rì yǔ dà zuò wén shǒu cuì yóu hú yǐ qián rì bái lián jiàn jì xì chéng xiǎo shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 李光

守倅风流好事同,笙歌都在雨声中。
似知坐上多狂客,不许佳人酒面红。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵陆倅贺雨 (cì yùn lù cuì hè yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

目注云霓为国忧,何心肥马更轻裘。
庶民愁恨旱无雨,三日滂沱农有秋。
且喜上公容我请,不辞大白共君浮。
人言太守无才术,端藉士龙监此州。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其二 (èr shí wǔ rì chāng fǔ zhāi zhōng xú cuì sòng jiǔ yīn cì yùn gòng dá qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

东游西泛秋凉後,深密正寻苔竹家。
一段风流谁远饷,诗清应为煮芽茶。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵吕梁仲屯田 (cì yùn lǚ liáng zhòng tún tián)

朝代:宋    作者: 苏轼

雨叶风花日夜稀,一杯相属竟何时。
空虚岂敢酬琼玉,枯朽犹能出菌芝。
门外吕梁从迅急,胸中云梦自逶迟。
待君笔力追灵运,莫负南台九日期。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。