首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵李举之玉霄亭 其一

cì yùn lǐ jǔ zhī yù xiāo tíng qí yī
 次韵李举之玉霄亭 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾惇 (zēng dūn) 。

新亭崛起最高峰，无数遥岑翠埽空。
恐有谢公留屐齿，为开摩诘画屏风。
倚江杨柳自高下，照水杏花能白红。
正欠渭川千亩竹，清阴分借頼邻翁。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xīn tíng jué qǐ zuì gāo fēng ， wú shù yáo cén cuì sào kōng 。
kǒng yǒu xiè gōng liú jī chǐ ， wèi kāi mó jié huà píng fēng 。
yǐ jiāng yáng liǔ zì gāo xià ， zhào shuǐ xìng huā néng bái hóng 。
zhèng qiàn wèi chuān qiān mǔ zhú ， qīng yīn fēn jiè lài lín wēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

新亭崛起，是最高的山峰，遥望着无数青翠的山岭连绵，蔚蓝的天空延伸无边。或许谢公曾在此留下过他履齿的痕迹，为了雕刻精美的摩诘屏风。
依靠江边的杨柳，自信地高高低低地依次排列，映照在水中的杏花，犹如白色和红色的织锦相间。但眼前仍然缺少渭川那成千上万亩竹林的美景，那清凉的阴影恰好能与邻翁相互借用。
全诗写景描写自然，以山水植物为主，透露着一种清新宜人的氛围。首句新亭崛起，展现了壮丽的山峰景色；第二句提到谢公履齿，暗示了历史的长久和文人雅士的足迹；第三句写江边杨柳和水中杏花，以色彩的对比展现美丽的春景；最后一句表达了怀念渭川竹林和借阴之情。全诗意境清新，富有诗人对自然之美的感怀和对历史文化的追忆之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾惇写的《次韵李举之玉霄亭》系列：

本文作者曾惇介绍：🔈

曾惇，字谹父，南丰（今属江西）人。纡子。高宗绍兴三年（一一三三）官太府寺丞，十二年知黄州（《能改斋漫录》卷一一），十四年知台州，十八年知镇江府，二十六年知光州（《建炎以来系年要录》卷七○、一五一、一五八）。　曾惇诗，据《能改斋漫录》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

曾惇的诗：

相关诗词：