cì yùn lí dōng měi jiāng shàng ǒu zuò
次韵黎东美江上偶作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

帝庭江国屡相逢,不觉霜毛岁月空。
君奏课书双阙下,我携纶钓五湖东。
论归学海方无迹,吟到诗坛始有功。
一任北风翻地起,且图樽酒暂时同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dì tíng jiāng guó lǚ xiāng féng , bù jué shuāng máo suì yuè kōng 。
jūn zòu kè shū shuāng quē xià , wǒ xié lún diào wǔ hú dōng 。
lùn guī xué hǎi fāng wú jì , yín dào shī tán shǐ yǒu gōng 。
yī rèn běi fēng fān dì qǐ , qiě tú zūn jiǔ zàn shí tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
帝都的江国中,我们多次相逢,不知不觉间岁月飘逝,留下了无数的白发。你在阙下向君主奏课书,我则带着渔线到五湖东边垂钓。

论归来后学海求知的经历,一切都没有留下明显的痕迹,而我吟咏诗篇,才逐渐有所成就。

随着北风肆虐,扬起尘土,我们不妨先暂时忘却琐事,一同举杯饮酒,共享欢乐时光。

赏析:在这首《次韵黎东美江上偶作》中,作者郭祥正以豪放、奔放的词藻,表现了对时光的感慨与豁达。诗中以帝庭江国为背景,描绘了岁月的无情,但作者并不因此沮丧,而是用自己的经历,尤其是在江湖间修炼学识、吟咏诗篇的过程中找到了人生的意义和价值。他以君臣之事、学海琐事为表现手法,将自己的历程融入其中,显现出一种豁达、积极向上的心态。整首诗语言优美,行文流畅,抒发了作者对人生的领悟和对未来的乐观态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

次凌江先寄太守黎东美二首 其二 (cì líng jiāng xiān jì tài shǒu lí dōng měi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

晖晖寒日溪云开,北客新过庾岭来。
闻说凌江风物好,清香先见数枝梅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

次韵送刘都干赴金陵 其二 (cì yùn sòng liú dōu gān fù jīn líng qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

美人去作江东云,此酒何时共一樽。
若上高楼望吴越,亦须回首念荆门。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵东坡梅花十绝 其八 (cì yùn dōng pō méi huā shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 李之仪

玉作肌肤雪作衣,剪裁风月缀寒枝。
上池可饮偶无路,空愧当年带下医。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次凌江先寄太守黎东美二首 其一 (cì líng jiāng xiān jì tài shǒu lí dōng měi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

去岁同班别帝庭,君先度岭我方行。
纵横才力知无敌,到未期年政已成。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偶作 (ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 宋祁

薄暮歌钟宴平乐,黎明车骑过宜春。
身长六尺饥将死,唯是平原厌次人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵张龙使君十绝 其三 (cì yùn zhāng lóng shǐ jūn shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

尘里一笼天地窄,楼头万幅水云宽。
何当化作千年鹤,却伴辽东管幼安。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

和袭美酒病偶作次韵 (hé xí měi jiǔ bìng ǒu zuò cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

柳疎桐下晚窗明,秖有微风为析酲。
唯欠白绡笼解散,洛生闲咏两三声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

凌江立春日呈黎东美太守 (líng jiāng lì chūn rì chéng lí dōng měi tài shǒu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

斗杓东指斡春回,乐奏昇平助殷雷。
鱼跃原无溪面冻,雪光散作岭头梅。
主人和气均千里,北客归怀寄一杯。
色满皇州三殿喜,琼林先放桂花开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

呈同行黎东美朝散 (chéng tóng háng lí dōng měi cháo sàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

风日萧萧暑气无,橹声相逐转江湖。
西山庐阜青如淀,应有新诗入画图。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

傅子美召公择饮偶以病不及往公择有诗次韵 (fù zǐ měi zhào gōng zé yǐn ǒu yǐ bìng bù jí wǎng gōng zé yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

樊素阿蛮皆已出,使君应作玉筝歌。
可怜病士西窗下,一夜丹田手自摩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。