cì yùn hóng jiāo
次韵红蕉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

霜林蕉叶尚横陈,不易禁寒夜向晨。
以貌取人通体似,其心如我别般春。
两年开就花何晚,千里移将句有神。
待学伊蒲修浄供,自烹菡萏当猩唇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuāng lín jiāo yè shàng héng chén , bù yì jìn hán yè xiàng chén 。
yǐ mào qǔ rén tōng tǐ sì , qí xīn rú wǒ bié bān chūn 。
liǎng nián kāi jiù huā hé wǎn , qiān lǐ yí jiāng jù yǒu shén 。
dài xué yī pú xiū jìng gòng , zì pēng hàn dàn dāng xīng chún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霜林中,蕉叶依然横陈,不轻易被严寒禁锢,从夜晚到清晨。
虽以外貌来评判人,整个身心却如同我一样,如春天一般。
花开用时两年何其晚,转移句子千里之外神采依然。
等我学成伊蒲修浄的方法,自己亲手采摘菡萏,当成猩红的唇色。
综述:这首诗写道蕉叶经霜,不畏严寒,以外貌来判断一个人,内心却充满春意。作者比喻自己的创作,花费了很长时间,但依然充满神采。最后,他希望能学习到伊蒲的技艺,自己动手烹制菡萏,使其颜色如猩红一般。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

红蕉 (hóng jiāo)

朝代:唐    作者: 徐凝

红蕉曾到岭南看,校小芭蕉几一般。
差是斜刀翦红绢,卷来开去叶中安。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵红蕉 其一 (cì yùn hóng jiāo qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

篱根宿草已陈陈,谁护蕉红到此晨。
雪里寸丹长似旧,人间万绿未知春。
翻经曾识观身法,乞种亲为土地神。
孤负晚风生酒兴,维摩示疾不沾唇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

显庵许转觅红蕉未至绝句奉简 (xiǎn ān xǔ zhuǎn mì hóng jiāo wèi zhì jué jù fèng jiǎn)

朝代:宋    作者: 许及之

过眼浮华掷锦梭,闻闲习气种花窠。
蕉中得鹿元乌有,雪里看蕉竟若何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

红蕉花 (hóng jiāo huā)

朝代:唐    作者: 李绅

红蕉花样炎方识,瘴水溪边色最深。
叶满丛深殷似火,不唯烧眼更烧心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自宝丰镇移红蕉於永阳後圃 (zì bǎo fēng zhèn yí hóng jiāo wū yǒng yáng hòu pǔ)

朝代:宋    作者: 韦骧

为爱红蕉品格殊,移根千里涉崎岖。
不知今岁秋阳里,能有丹心似旧无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

红蕉 (hóng jiāo)

朝代:宋    作者: 韦骧

红蕉秀南土,对植燕堂阴。
每为开青眼,唯怜吐赤心。
华丹天赋异,雕瘁岁寒深。
拟夺兰荃誉,殷懃约共吟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

池外红蕉 (chí wài hóng jiāo)

朝代:宋    作者: 李光

雨後芭蕉粲晓霞,近如相妬远如夸。
临池似把菱花照,隔叶深将翠幔遮。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观蕉叶二首 其二 (guān jiāo yè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 沈辽

忆昔红蕉狼籍时,玉人携手泪沾衣。
今日芳心为谁展,天边怊怅未成归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵红蕉 其二 (cì yùn hóng jiāo qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

山花山草杂前陈,谁解芬芳霰雪晨。
红菡萏肥如欲焰,绿玲珑卷过于春。
化工有意怜丘壑,老我无诗泣鬼神。
待唤麯生相暖熟,雨晴禽哢是歌唇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其四 (cì yùn yáng tíng xiù tài hé wàn ān dào zhōng suǒ jì qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几欲裁诗托便风,苦慙别後欠新功。
何时寄我广南作,压倒蕉黄荔子红。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。