cì yùn hé zhàng jí xí
次韵何丈即席 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

春风无力柳嫣然,花欲争春作意妍。
坐上诗成云态度,樽前人鬬玉婵娟。
凤箫初暖参差竹,檀板还催大小弦。
恶客正应妨作乐,主人浑似孟公贤。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn fēng wú lì liǔ yān rán , huā yù zhēng chūn zuò yì yán 。
zuò shàng shī chéng yún tài dù , zūn qián rén dòu yù chán juān 。
fèng xiāo chū nuǎn cēn cī zhú , tán bǎn huán cuī dà xiǎo xián 。
è kè zhèng yìng fáng zuò yuè , zhǔ rén hún sì mèng gōng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春风虽然柔和,柳树依然嫣然美丽;花朵渴望争相开放,各自竞相展示春天的美丽。
坐在云朵上,诗篇已成,诗人的姿态如同白云般高远;在酒杯前,人们比美如玉的仙女,彼此较劲,相互竞艳。
凤凰箫声初渐暖和,竹管吹奏不规则;檀板敲击催动大小弦音。
不良客人正在妨碍别人的欢乐,而主人却像孟公一样聪慧贤明。
全文描绘了春天的美好景色和喜庆气氛,同时暗含着主人的贤明和艺术家的高远境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

即席次韵 其二 (jí xí cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

倚着栏干句便豪,我来登览奈愁何。
山河一半无收拾,却道东南景最多。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵罗丈留宝峰长老之作 (cì yùn luó zhàng liú bǎo fēng zhǎng lǎo zhī zuò)

朝代:宋    作者: 李纲

至行孤高金不坚,犀颅鹤骨自巉然。
宝峰即是如如体,何用归休更觅禅。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其六 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí liù)

朝代:宋    作者: 杨景

丈丈蛇矛锦甲新,虬须虎头汉将军。
弯弓盘马当牙帐,双发鸣髇入塞云。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

报恩方丈小憩二首 其一 (bào ēn fāng zhàng xiǎo qì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

还家自欣然,小耐孥辈累。
老禅遽辟席,倦客容即次。
仍将寒碧供,为澣羁寓意。
断续饥龙吟,煜燿金锁碎。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

月出德甫席上作次韵 其二 (yuè chū dé fǔ xí shàng zuò cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

世界重重一网中,澄溪上下见天容。
不知万丈寒光底,却到青冥是几重。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

即席次韵 其一 (jí xí cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

前山雨过碧纹凹,领客携樽出近郊。
花压重城归去晚,一窗风月恣推敲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu shān sì yù jū)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

宣室思前席,承明虚直庐。
不肯入州府,分其终隐欤。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 隐居

即席次府判韵 (jí xí cì fǔ pàn yùn)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

梨园胜日问春光,细细飘来满院香。
色缟半空天与洁,花翻六出雪呈祥。
月华巧幻溶溶景,风韵偏宜淡淡粧。
深夜霓裳欲飞举,篝灯何惜共徜徉。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵何若谷赏花即席 (cì yùn hé ruò gǔ shǎng huā jí xí)

朝代:宋    作者: 赵拚

朋心照旧明,宁比盖初倾。
共惜花兼酒,谁论利复名。
与君如有约,不醉似无情。
更遇诗勍敌,周旋未易轻。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和花庵 (hé huā ān)

朝代:宋    作者: 程颢

得意即为适,种花非贵多。
一区才丈席,满目自云萝。
静听禽声乐,闲招月色过。
期公在康济,终奈此情何。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。