cì yùn hé shū xìn liú yuán zhī wèi zhāo fù
次韵何叔信刘元之魏昭父 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵蕃 (zhào fān) 。

往事悠悠谁悼屈，土风往往但争舟。
儿童助勇竞拍手，鸥鹭惊飞皆落流。
倦客归心思鷁首，壮年科第慕龙头。
诗中具见飘飘意，如我将搴杜若洲。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǎng shì yōu yōu shuí dào qū ， tǔ fēng wǎng wǎng dàn zhēng zhōu 。
ér tóng zhù yǒng jìng pāi shǒu ， ōu lù jīng fēi jiē luò liú 。
juàn kè guī xīn sī yì shǒu ， zhuàng nián kē dì mù lóng tóu 。
shī zhōng jù jiàn piāo piāo yì ， rú wǒ jiāng qiān dù ruò zhōu 。

动物龙

次韻何叔信劉元之魏昭父

—— 趙蕃

往事悠悠誰悼屈，土風往往但爭舟。
兒童助勇競拍手，鷗鷺驚飛皆落流。
倦客歸心思鷁首，壯年科第慕龍頭。
詩中具見飄飄意，如我將搴杜若洲。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

往事悠悠，有谁悼念屈原呢？乡土之风往往只争渡船。
儿童们助威鼓掌，鸥鹭惊飞都飘然落在水中。
疲惫的旅客回归时，内心思绪如同鷁鸟首次抵达河畔一样。壮年之时追求科举，渴望荣登龙头榜。
从诗中可以感受到飘逸的意境，就像我即将抚摸杜若花的枝头一样。

总结：

诗人回顾往事，思考人生屈原的悲剧；描述乡村景象，流露对纷扰世事的淡然态度；描写儿童的天真和欢乐，以及自然界的和谐；展示旅人疲惫的内心和壮志凌云的壮志；表达了诗人的追求和意境，仿佛即将展开对杜若花的抚摸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>